TAKES A LONG TIME - oversettelse til Norsk

• tar lang tid
• bruker lang tid på
• tek lang tid

Eksempler på bruk av Takes a long time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the download takes a long time.
Hvis nedlastingen tar for lang tid.

This experience takes a long time to build up.
Denne erfaringen tar det lang tid å opparbeide.

Ray Traced Final is high quality but the video takes a long time to render.
Strålesporet endelig er høy kvalitet men det tar lengre tid å gjengi videoen.

Daytrading takes a long time to master.
Det tar lang tid å mestre daytrading.

This pathology, which takes a long time, can seriously damage the vocal cords.
Denne patologien, som varer lang tid, kan alvorlig skade vokalbåndene.

Takes a long time to get these things right.
Det tar lang tid å få til slike ting riktig.

eventually die. However, it takes a long time.
til slutt daude, men som sagt, det tek lang tid.

Settlement through the courts takes a long time, and the court will rule on any compensation.
En behandling i rettsapparatet tar lengre tid, og retten bestemmer en eventuell erstatning.

With years of experience we know that things take time, and it takes a long time where we as entrepreneurs lack expertise.
Med mange års erfaring vet vi at ting tar tid, og det tar lengst tid der vi som gründere mangler kompetanse.

If sorting items takes a long time, search might help you find the items faster.
Hvis det tar lang tid å sortere elementer, kan Søk hjelpe deg med å finne elementer som er raskere.

If sorting items takes a long time, use search to find items faster.
Hvis det tar lang tid å sortere elementer, kan du bruke Søk til å finne elementer raskere.

For several of the health risks that we have considered, it takes a long time before the disease has progressed so far that the diagnosis is made.
For flere av de helseutfallene som vi vurderer risiko for, vil det ta lang tid før sykdommen har utviklet seg så langt at man får diagnosen.

If saving a workbook takes a long time, clearing the Recalculate workbook before saving check box may improve the save time..
Hvis det tar lang tid å lagre en arbeidsbok, kan du korte ned lagringstiden ved å fjerne merket for Beregn arbeidsboken på nytt før lagring.

Trust is easy to lose, but takes a long time to rebuild", she says.
Tillit er fort gjort å miste, og det tar lang tid å bygge den opp igjen, sier hun.

The term“chronic” means the cancer cells multiply slowly, and the disease takes a long time to develop.
Betegnelsen”kronisk” betyr at kreftcellene formerer seg langsomt, og at det tar lang tid å utvikle sykdommen.

in addition, takes a long time to prepare.
og i tillegg tar det lang tid å forberede seg.

stone houses recovery takes a long time and it has to be done by heating the house,
et ramme hus gjenoppreting vil ta lang tid, og dette krever oppvarming, så vil temperaturen

Taken a long time to get over it. it's easier for me.
Det tar lang tid å komme over sånt.

You taking a long time.
Du tar lang tid.

It is the reason that HDR photos take a longer time than the regular ones.
Det er grunnen til at HDR-bilder tar lengre tid enn de vanlige.