TASMAR - oversettelse til Norsk

• tasmar

Eksempler på bruk av Tasmar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The first tablet Tasmar is to be taken in the morning together with your other parkinsonian medicine‘levodopa.
Den første dosen med Tasmar skal tas om morgenen sammen med din andre parkinson medisin”levodopa”.

If benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment, Tasmar should be discontinued.
Dersom bedring ikke oppnås innen 3 uker etter behandlingsstart, skal behandlingen med Tasmar avsluttes.

If substantial clinical benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment(regardless of dose) Tasmar should be discontinued.
Dersom en betydelig klinisk nytteverdi ikke observeres innen 3 uker etter behandlingsstart(uansett dose), skal behandlingen med Tasmar seponeres.

transaminase levels returned spontaneously to baseline values whilst patients continued Tasmar treatment.
av tilfellene normaliserte transaminasenivåene seg spontant mens pasientene fortsatte behandlingen med Tasmar.

Diarrhoea: In clinical trials, diarrhoea developed in 16% and 18% of patients receiving Tasmar 100 mg tid and 200 mg tid respectively, compared to 8% of patients receiving placebo.
Diaré: I kliniske studier ble diaré utviklet hos 16 % og 18 % av pasientene som ble behandlet med Tasmar, henholdsvis 100 mg tre ganger daglig og 200 mg tre ganger daglig, sammenlignet med 8 % av pasientene som fikk placebo.

in OFF time and a similar increase in ON time, accompanied by reduced severity of symptoms in fluctuating patients receiving Tasmar.
samt en reduksjon av symptomenes alvorlighetsgrad hos fluktuerende pasienter som ble behandlet med Tasmar.

especially if the patient had large decreases in levodopa when starting Tasmar.
spesielt hvis pasienten reduserte levodopa doseringen betraktelig når behandling med Tasmar startet.

TASMAR” and“100” are engraved on one side.
TASMAR” og“100” er preget inn på den ene siden.

Tasmar may be taken with
Tasmar kan tas til

Isolated cases consistent with NMS have been associated with Tasmar treatment.
Isolerte tilfeller av NMS har blitt assosiert med Tasmar behandling.

Tasmar blocks this enzyme
Tasmar hemmer dette enzymet

If you do not feel well while you are taking Tasmar.
Dersom du ikke føler deg vel når du tar Tasmar.

Tasmar is a pale to light yellow,
Tasmar er en svakt lysegul,

Tasmar is contraindicated for patients with liver disease
Tasmar er kontraindisert hos pasienter med leversykdom

Symptoms have usually onset during Tasmar treatment or shortly after Tasmar has been discontinued.
Symptomer har vanligvis oppstått i løpet av Tasmar behandling eller kort tid etter avsluttet behandling.

Do not use Tasmar if you notice that the tablets are damaged.
Bruk ikke Tasmar tabletter dersom de ser ut til å være skadet.

Tasmar may be taken with
Tasmar kan tas med

Tasmar has an effect on the symptoms of your Parkinson's disease.
Tasmar har en effekt på dine symptomer på Parkinsons sykdom.

Tasmar is an orange yellow to brown yellow, oval shaped, film-coated tablet.
Tasmar er en mørk lysegul, oval filmdrasjert tablett.

The treatment with Tasmar may sometimes lead to disturbances in the way the liver works.
Behandling med Tasmar kan i enkelte tilfeller føre til forstyrrelser i måten leveren fungerer.