THANKS FOR SAVING - oversettelse til Norsk

• takk for at du reddet
• takk for at du sparte

Eksempler på bruk av Thanks for saving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No"thanks for saving me first"?
Ingen"takk for å berge meg først"?

Yeah, thanks for saving our dicks.
Ja, takk, du reddet skinnet vårt.

Thanks for saving us.
Takk for at dere redder oss.

Speaking of happy endings, thanks for saving my life.
Apropos det, takk for at du reddet livet mitt.

Thanks for save me.
Takk for at du reddet meg.

Thanks for saving me.
Takk for at du reddet meg.

Thanks for saving him.
Takk for at du reddet ham.

Thanks for saving us.
Takk for at du reddet oss.

Thanks for saving the day.
Takk for at du reddet dagen min.

Thanks for saving the factory.
Takk for at du reddet fabrikken.

Thanks for saving my life.
Takk for at du reddet livet mitt.

Thanks for saving the school.
Takk for at du reddet skolen.

Thanks for saving my ass.
Takk for at du reddet meg.

Thanks for saving the Irishman.
Takk for at du reddet iren.

Thanks for saving my neck.
Takk for at du reddet meg.

Thanks for saving the day.
Takk for at du reddet dagen.

Thanks for saving my spot.
Takk for at du holdt av plass til meg.

Thanks for saving me in there.
Takk for at du reddet meg der inne.

Odin's thanks for saving him.
Odin takker for at han ble reddet.

Thanks for saving my tail today.
Takk for at du reddet skinnet mitt i dag.