TAKK FOR AT DU FIKK - oversettelse til Engelsk

Takk for at du fikk meg til å føle meg velkommen disse ti månedene.

And thank you for making me feel so welcome these past 10 months.

Takk for at du fikk min sønn hit.

Thank you for bringing my son to me.

Takk for at du fikk meg til å dra.

Thanks for making me go.

Takk for at du fikk ut de løpesedlene.

Thanks for getting those fliers out.

Takk for at du fikk ham inn der.

Thank you for getting him in.

Takk for at du fikk meg over kneika.

Thanks for getting me over the hump.

Hei, vent!- Takk for at du fikk meg ut av trøbbel!

Thank you for getting me out of trouble. Hey, wait!

Takk for at du fikk meg ut.

Thanks for getting me out of there.

Takk for at du fikk ham til å koble til PC-ene.

Thank you for getting him to plug in the computers.

Takk for at du fikk alle hit.

Thanks for getting everyone here.

Takk for at du fikk meg hit.

Thanks for getting me here.

Takk for at du fikk meg og jentene ut.

Thanks for getting me and the girls out.

Takk for at du fikk meg i trøbbel.

Thanks for getting me in trouble.

Takk for at du fikk oss ut, Red.

Thanks for getting us out, Red.

Takk for at du fikk oss hit.- Jeg også.

Thanks for getting us here alive. Me too.

Takk for at du fikk meg fjernet.

Thanks for getting me thrown off the case.

Takk for at du fikk meg bort derfra, Hugo.

Thanks for pulling me out of there, Hugo.

Takk for at du fikk skipet tilbake og for at du ikke forsynte deg av tyvegodset i skipets skjulte rom.

Thanks for getting my ship back… and for not helping yourselves to the swag in the ships hidden compartments.

Det bør gi oss nok tid til å… Takk for at du fikk skipet tilbake og for at du ikke forsynte deg av tyvegodset i skipets skjulte rom.

Which should give us enough time to… Thanks for getting my ship back and for not helping yourself to the swag in the ship's hidden compartments.

Zoe? Bilen hennes er ikke utenfor, så… Takk for at du fikk meg ut.

Zoe? Uh, well, her car's not outside, so… Thank you for getting me out.

TAKK FOR AT DU FIKK - oversettelse til Engelsk

Eksempler på bruk av Takk for at du fikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Takk for at du fikk på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk

TAKK FOR AT DU FIKK - oversettelse til Engelsk

Eksempler på bruk av Takk for at du fikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Se også

Takk for at du fikk på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk