THANKS TO THE PRESENCE - oversettelse til Norsk

Thanks to the presence of keratin, a constituent of the hair structure,

Takket være tilstedeværelsen av keratin, en bestanddel av hårets struktur,

improves firmness and elasticity thanks to the presence of plant hormones contained in the extract of oats and glycolic acid.

forbedrer fastheten og elastisiteten takket være tilstedeværelsen av plantehormoner som finnes i ekstraktet av havre og glykolsyre.

It is manufactured in the external auditory canal in a completely natural way thanks to the presence of special glands that produce it.

Den er produsert i den eksterne hørskanalen på en helt naturlig måte takket være tilstedeværelsen av spesielle kjertler som produserer den.

protecting it from irritation caused by mechanical impulses edge, thanks to the presence of an active ingredient of biotechnological origin,

beskytter den mot irritasjon forårsaket av mekaniske impulser kant, takket være tilstedeværelsen av en aktiv bestanddel av bioteknologisk opprinnelse,

In addition to this, Quartz Top Bathroom Vanity is less likely to stain thanks to the presence of the resins on the surfaces.

I tillegg til dette er Quartz Top Bathroom Vanity mindre sannsynlig å plette takket være tilstedeværelsen av harpikser på overflatene.

Currently, the Spanish Football Championshipsis recognized as one of the most interesting thanks to the presence in Spanish clubs of the most eminent world-famous stars.

For tiden, den spanske fotballkampener anerkjent som en av de mest interessante takket være tilstedeværelsen i spanske klubber av de mest fremtredende stjernene i verdensskalaen.

important international arbitration venues worldwide thanks to the presence of the International Chamber of Commerce's Court of International Arbitration.

viktige internasjonale voldgiftsmiljøene verden over, takket være tilstedeværelsen av International Chamber of Commerce's Court of International Arbitration.

Also, thanks to the presence of this type of fiber,

Også, takket være nærvær av denne typen fiber,

split ends with Thanks to the presence of linseed oil,

flisete tupper med Takket være tilstedeværelsen av linolje, for effektiv bløtgjøringsmiddel,

MOISTURIZING-NOURISHING SHAMPOO Thanks to the presence of extract of Cassia Angustifolia,

FUKTIGHETSGIVENDE-NÆRENDE SJAMPO Takket være tilstedeværelse av ekstrakt av Cassia Angustifolia,

split ends with Thanks to the presence of linseed oil,

flisete tupper med Takket være tilstedeværelsen av linolje, for effektiv bløtgjøringsmiddel,

Swimming is a pastime you will surely enjoy here, thanks to the presence of an indoor swimming pool.

Svømming er en fritidsaktivitet du vil like her, takket være forekomsten av et innendørs svømmebasseng her.

Thanks to the presence of proteins, natural oils

Takket være tilstedeværelsen av proteiner, naturlige oljer

MOISTURIZING-NOURISHING SHAMPOO Thanks to the presence of extract of Cassia Angustifolia,

Takket være tilstedeværelse av ekstrakt av Cassia Angustifolia, korn, aminosyrer,

split ends with Thanks to the presence of linseed oil,

flisete tupper med Takket være tilstedeværelsen av linolje, for effektiv bløtgjøringsmiddel,

The online casino sector is booming, thanks to the presence of excellent casino games developers like Play'n GO.

Nettkasino-sektoren blomstrer, takket være tilstedeværelsen av utmerkede casinospillutviklere som Play'n GO.

the meetings were made possible thanks to the presence of Ivani Maria Gandini(Brazil) as translator.

ble møtene mulige, takket være nærværet til Ivani Maria Gandini(Brasil) som oversetter.

The composition of this product is appreciated thanks to the presence in it squalene, which has strong antioxidant

Sammensetningen av dette produktet er verdsatt takket være tilstedeværelsen i det skvalen, som har sterke antioksidanter

Thanks to the presence of abundant clay sediments in the territory,

Takket være tilstedeværelsen av rike leireforekomstene i Venezia-området,

Thanks to the presence and availability of the owners, Sandro and Grace, your stay in this farmhouse near Florence will be unforgettable.

Takket være eierne, Sandro og Grace, tilstedeværelse og tilgjengelighet, vil oppholdet i dette våningshuset i nærheten av Firenze bli uforglemmelig.