THE EMAIL MESSAGE - oversettelse til Norsk

• e-postmeldingen
• e-posten

Eksempler på bruk av The email message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Note that you must confirm your new email address by clicking a link in the email message that we will then send to your new address.
Merk at du må bekrefte den nye epostadressen din ved å klikke på en lenke i eposten som vi så sender til den nye adressen din.

In this situation, when you try to send an email message to the record to which you have access, the email message is not sent.
I dette tilfellet når du prøver å sende en e-postmelding til posten som du har tilgang til, sendes i e-postmeldingen ikke.

contacting us by email address provided in the email message.
kontakte oss på e-postadressen som er oppgitt i e-posten.

When you reopen the e-mail message, click Yes to update the Excel data.
Når du åpner e-postmeldingen på nytt, klikker du Ja til å oppdatere Excel-dataene.

Information that is contained in the e-mail message is not sent to the licensing server.
Informasjon som finnes i e-postmeldingen sendes ikke til lisensserveren.

You can delete all the email messages from your Inbox in just a few steps.
Du kan slette alle e-postmeldinger fra innboksen i bare noen få trinn.

The field appears in the e-mail message with the caption This field is read-only.
Feltet vises i e-postmeldingen med teksten Feltet er skrivebeskyttet.

AVG is able to detect the dangerous applications in the email messages.
AVG er i stand til å oppdage farlige applikasjoner i e-postmeldinger.

Only the first address in the list is added to the e-mail message.
Bare den første adressen i listen legges til i e-postmeldingen.

Email messages are not sent from Outlook when you edit the email messages in the Outbox.
E-postmeldinger ikke er sendt fra Outlook når du redigerer e-postmeldinger i utboksen.

Users can then open the e-mail message and fill out the form.
Brukere kan fylle ut skjemaet og deretter åpne e-postmeldingen.

Email address in"From" header of the email messages.
e-postadresse i"Fra" header av e-postmeldinger.

enable the object in the e-mail message.
aktivere objektet i e-postmeldingen.

You cannot open the attachment in the e-mail message.
Du kan ikke åpne vedlegget i e-postmeldingen.

In Outlook, click where you want to insert the chart in the e-mail message.
Klikk der du vil sette inn diagrammet i e-postmeldingen i Outlook.

the data is also updated in the e-mail message.
oppdateres dataene også i e-postmeldingen.

On the Mailings tab, choose Preview Results to see how the email messages look.
Velg Forhåndsvis resultater på Masseutsendelser-fanen for å se hvordan e-postmeldingen ser ut.

the attachment still exists in the e-mail message.
finnes det fremdeles i e-postmeldingen.

You are responsible for ensuring that the email messages you send in connection with your surveys do not generate a number of spam complaints
Du er ansvarlig for å sikre at e-postmeldingen du sender i forbindelse med spørreundersøkelsen ikke genererer et antall søppelpostklager eller avvisninger,

The e-mail message includes a paragraph written in Japanese,
E-postmeldingen inneholder et avsnitt som er skrevet på japansk,