Eksempler på bruk av The text message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, I saw the text message.
Ja, jeg så MMS-en.Send me the text message.
Send meg en tekstmelding.Verify your account with the text message you received.
Verifiser kontoen din med koden du mottar på SMS.Touch to send the text message.
Skriv tekstmeldingen din her Bank for å sende en melding.If you select the text message, enter the last four digits of your phone number associated with your Microsoft account.
Hvis du velger tekstmeldingen, skriver du inn de fire siste sifrene i telefonnummeret ditt som er tilknyttet Microsoft-kontoen din.When you receive the text message from Microsoft, tap the link to install the companion app on your phone.
Når du mottar tekstmeldingen fra Microsoft, trykker du på koblingen for å installere hjelpeappen på telefonen.how to edit the text message.
hvordan du redigerer meldingen.The text message I got off their agent's cell phone said"Port of Alexandria, lot"C," 10:15 p.m.
Tekstmeldingen jeg fikk fra en av agentene deres sin mobiltelefon- sa"Port of Alexandria"- innhenging"C," 22:15.If you wish to the change date for delivery, or postpone it- you may do so at“My Smartfish” immediately after you have received the text message.
Dersom du ønsker å endre tidspunkt for levering har du anledning til å gi beskjed om dette umiddelbart etter du har mottatt meldingen.I haven't received the text message confirming my mobile number. What do I do?
Hva kan jeg gjøre dersom jeg ikke har mottatt SMS-en for å bekrefte mobilnummeret mitt?Personen som får SMS-meldingen med innsjekkingslenken kan sende den videre til de andre reisende som omfattes av bestillingen.However, the booking history log will still show the recipient's phone number and when the text message was sent.
Imidlertid vil loggen for bookinger fortsatt vise mottakerens telefonnummer og når tekstmeldingen ble sendt.Nøkkelen for dekryptering blir sendt i tekstmelding og kun til mottageren du selv velger,If the Text Message(SMS) options are grayed out,
Hvis Tekstmelding(SMS) alternativer er nedtonet,You can resend the text message to confirm your mobile number.
Du har muligheten til å be om å få tilsendt en ny SMS for å bekrefte mobilnummeret ditt.The text message, as an alternative method to voice calls,
Tekstmeldingen, som en alternativ metode for telefonsamtaler,Example- The text message“012345 PÅ A 1234” will turn on all nodes for subscription 012345 with PIN code 1234.
Eksempel: Tekstmeldingen 012345 PÅ A 1234 skrur på alle noder for abonnent 012345 med PIN 1234.The Text Message Supervision service collects the phone number of friends that exchange messages with the child being monitored and records the content of the SMS messages exchanged.
Tjenesten Overvåking av tekstmeldinger samler inn telefonnumrene til venner som utveksler meldinger med barna som overvåkes, og registrerer innholdet i disse SMS-meldingene.The text message is typed in a normal text window,
Tekstmeldingen er skrevet i en vanlig tekst-vinduet,The text message or e-mail you receive will include all the flight information and a barcode that you can have scanned at the airport.
Den mottatte tekstmeldingen eller e-posten inkluderer all flyinformasjon og en strekkode som du kan skanne på flyplassen.
