THE EMAIL MESSAGE in Swedish translation

• e-postmeddelandet
• e-brevet

Examples of using The email message in English and their translations into Swedish

If you're using another Internet browser, press the Control key while you click the image in the email message, and then choose a save option from the shortcut menu.
Om du använder en annan webbläsare trycker du ned kontrolltangenten samtidigt som du klickar på bilden i e-brevet och väljer sedan ett alternativ för att spara från kontextmenyn.

In this scenario, the user cannot use the email template to create the email message.
I det här fallet kan använda användaren inte e-postmallen för att skapa e-postmeddelandet.

If you chose an email application saved on your computer, the email message opens in that application.
Om du har valt ett e-postprogram på datorn öppnas e-postmeddelandet i det programmet.

Find the email message with instructions about how to connect your account to the Mail
Hitta det e-postmeddelande med instruktioner om hur du ansluter ditt konto till apparna E-post

Open or preview the email message that contains the name that you want to add to your contact list.
Öppna eller förhandsgranska det e-postmeddeland som innehåller det namn som du vill lägga till i kontaktlistan.

Select Shared Hyperlink Destination if you want the email message to be stored in the Hyperlinks panel for easy reuse.
Markera Delat hyperlänksmål om du vill att e-postmeddelanden ska lagras på hyperlänkspanelen för att vara enkla att komma åt.

The subject line of the email message, and of the proposal, must specify whether the proposal is for a presentation or poster.
Ange i e-postmeddelandets rubrikfält och i själva förslaget om förslaget gäller ett sektionsföredrag eller en poster.

When you receive a zip file via Sprend the contents of the archive will be displayed directly in the email message.
När du tar emot en fil via Sprend kommer numera innehållet av en arkiv-fil att visas direkt i mejlmeddelandet.

other automatic data collection tools in the email message due to specific email software capabilities.
detta inte alltid inaktiverar automatiska datainsamlingsverktyg i ett e-postmeddelande på grund av specifika funktioner i programvaran för e-post.

Note that you must confirm your new email address by clicking a link in the email message that we will then send to your new address.
Du måste bekräfta din nya e-postadress genom att klicka på länken som finns i det bekräftelsemeddelande som skickas till din nya e-mailadress.

However, doing this may not always disable Automatic Data Collection Tools in the email message due to specific email software capabilities.
Det kan dock hända att detta inte alltid inaktiverar automatiska datainsamlingsverktyg i ett e-postmeddelande på grund av specifika funktioner i programvaran för e-post.

In this situation, when you try to send an email message to the record to which you have access, the email message is not sent.
I det här fallet när du försöker skicka ett e-postmeddelande till den post som du har åtkomst till skickas e-postmeddelandet inte.

2013 installation that has an Outlook Mail App installed, the white space between the ribbon and the email message header increases on the reading pane.
av e-post avsändare och mottagare i Outlook 2013-installation med en Outlook-post App installerat ökar det tomma utrymmet mellan menyfliksområdet och e-postmeddelandets huvud i läsfönstret.

Save the e-mail message with the chart that you linked to data in Excel.
Spara e-postmeddelandet med diagrammet som är länkat till data i Excel.

In the e-mail message, enter a username
I e-postmeddelandet anger du användarnamn

Email messages are not sent from Outlook when you edit the email messages in the Outbox.
E-postmeddelanden skickas inte från Outlook när du redigerar e-postmeddelanden i Utkorgen.

The field appears in the e-mail message with the caption This field is read-only.
Fältet visas i e-postmeddelandet med rubriken Det här fältet är skrivskyddat.

A copy of the e-mail message is then created as a task.
En kopia av e-postmeddelandet skapas då som en uppgift.

Click the e-mail message that you want to add the screenshot to.
Klicka på e-postmeddelandet som du vill infoga skärmbilden i.

There is a link to the renewal of loans in the e-mail message you receive.
Det finns en länk till omlån i e-postmeddelandet du får.