THE INHERITANCE OF - oversettelse til Norsk

• arv av
• nedarving av
• arven av

Eksempler på bruk av The inheritance of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

when Allah's shall be the inheritance of the heavens and the earth!
jorden så allikevel til slutt er Guds arv?

the cause of God, when to God belongs the inheritance of the heavens and the earth?
jorden så allikevel til slutt er Guds arv?

How is it that you do not expend in the Way of Allah when to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth?
Hva er i veien med dere, at dere ikke vil gi for Guds sak, når himlene og jorden så allikevel til slutt er Guds arv?

And what aileth you that ye spend not in the way of Allah when unto Allah belongeth the inheritance of the heavens and the earth?
Hva er i veien med dere, at dere ikke vil gi for Guds sak, når himlene og jorden så allikevel til slutt er Guds arv?

In 1631 she came in conflict with her ruling brother Christian IV of Denmark over the inheritance of their wealthy mother.
Og ble i 1631 uvenner med sin bror Christian IV over arven fra deres velstående mor.

which in both cases eliminated the inheritance of the genetic disease.
i begge tilfeller eliminerte arv av den genetiske sykdommen.

Since the discoveries of the laws governing the inheritance of biological features(Mendelian genetics),
Etter oppdagelsene av lovene for nedarving av egenskaper(mendelsk genetikk)

who controlled almost a third of the great Vladimir Principality- Rostov, the former the inheritance of their father with the second city of the Principality- Rostov.
kontrollerte nesten en tredjedel av de store Vladimir fyrstedømmet- rostov, den tidligere arven åt far sin med den andre byen i fyrstedømmet- rostov.

trustee control over the inheritance of her minor children.
bobestyrer kontroll over arven i hennes mindreårige barn.

by use of a rather elaborate legal device, for the inheritance of her own branch of the family.
ved en heller omfattende juridisk prosess, for arven i hennes egen gren av familien.

The application for entering into the inheritance rights of property due to the heir before his death is given to the notary at the place of opening the inheritance of the first testator, and About acceptance of the inheritance, which opened after the death of the heir himself, to a notary
Zayavlenie å delta i arverett av eiendom på grunn av arving til hans død servert notarius på stedet for å åpne arv av den første testator, og aksept av arv, som åpnet etter dødsfallet av arving- til notarius på stedet for å åpne arv av den avdøde naslednika.

The prison industrial complex, uh… relies historically on the inheritances of slavery.
Fengselsnæringen er historisk sett avhengig av arven fra slaveriet.

They are the inheritance of Christ and His Body, His Church.
Disse nasjoner er Kristi og Hans medarvingers arv.

Much of his property was the inheritance of his wife, Grace Growdon Galloway.
Det meste av hans eiendommer besto av arven til hans hustru, Grace Growdon Galloway.

These nations are the inheritance of Christ and His brothers, His saints.
Disse nasjoner vil bli Jesu Kristi og Hans brødres, de helliges, arv.

Compare the inheritance of Lot with the inheritance of Abraham.
Sammenlign Lots arv med Abrahams arv.

The inheritance of Christ is in the earth and earth's peoples.
Mennesker er Kristi arv, og vår arv som medarvinger med Kristus.

Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
Den arvelodd de fikk, lå inne i Judas barns arvelodd.

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.

You were asked to calculate the probability of the inheritance of hair and eye color.
Du ble bedt om å beregne sannsynligheten for arv av hår og øyenfarge.