HIS INHERITANCE - oversettelse til Norsk

• hans arv
• hans arvelodd
• sin arvedel
• hans arvelodds
• arven hans
• hans arveland

Eksempler på bruk av His inheritance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and he abhorred his inheritance.
han fikk avsky for sin arv.

He abhorred his inheritance.
han fikk avsky for sin arv.

Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.

At what age was Alexander supposed to receive his inheritance?
I hvilken alder ville Alexander fått arven sin?

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.

And he enclosed his people with the sword, and he spurned his inheritance.
Og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv.

forced him to renounce his inheritance.
tvang ham til å si fra seg sin arv.

then all of you shall give his inheritance unto his father's brethren.
så skal I gi hans arv til den nærmeste frende i ætten; han skal arve den.

Lacking means since his inheritance was confiscated,
Ved å være uten økonomisk midler etter hans arv var blitt konfiskert,

A man and his inheritance.
mot bonden og hans arvelodd.

each one of them went out from there to his inheritance.
sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.

have made his mountains a wasteland and his inheritance a wilderness for jackals.
gjort hans fjell til en ørken og hans arv til en bolig for ørkenens sjakaler.

Boaz declared his hope that doing so would“cause the name of the dead man to rise upon his inheritance.”.
Boas uttrykte håp om at dette ville føre til at«den dødes navn[ble] oppreist på hans arvelodd».

And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.
Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.

were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
av prestene og levittene bodde i alle de andre byene i Juda, hver på sin arvedel.

there you will give him his inheritance," declares the sovereign LORD.
der skal I gi ham hans arv, sier Herren, Israels Gud.

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the mountain of Gaash.
Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.

But I have hated Esau, and I have made his mountains a desolation and appointed his inheritance for the jackals of the wilderness.".
Men Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ørken og hans arveland til bolig for ørkenens sjakaler.

they went out from there every man to his inheritance.
sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.

also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Hans vrede ble opptent mot Hans arv.