THE INHERITANCE OF in Swedish translation

• arv av
• nedärvningen av
• arvet av
• nedärvning av
• inheritance of

Examples of using The inheritance of in English and their translations into Swedish

The Council has no plans to harmonize the present procedures in Member States of the European Union relating to the inheritance of property on death.
Rådet har inga planer på att harmonisera de nuvarande förfaringssätten i Europeiska unionens medlemsländer när det gäller arv av egendom vid dödsfall.

We then need to find a way to track the inheritance of our breast cancer gene…- from generation to generation.
Hitta ett sätt att spåra ärftligheten av vår cancergen från generation till generation.

This means that the inheritance of an allele for yellow or green pea color is unrelated to the inheritance of alleles for white
Detta innebär att ärvandet av en allel för gul eller grön ärta inte är beroende av ärvandet av alleler för vit

Albinism is a condition caused by the inheritance of genes coding for inadequate production of the pigment melanin in the body.
Albinism är en villkora som orsakas av arvet av gener som kodifierar för den otillräckliga produktionen av pigmentmelaninen i förkroppsliga.

Through our products we are taking the inheritance of our nomadic forefathers into the future
När vi genom våra produkter för arvet från våra nomadiserande förfäder in i framtiden,

And they said, Let the inheritance of Benjamin be saved that a tribe not be destroyed out of Israel.
Och de sade ytterligare:»De undkomna av Benjamin måste få en besittning, så att icke en stam bliver utplånad ur Israel.

The inheritance of second-generation immigrants,[and how]
Arvet hos andragenerationens invandrare,[och hur]

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families,
Detta var Isạskars söners stams arvedel efter deras släkter,+ städerna

I believe it is our obligation to preserve the inheritance of the brave young soldiers that stormed the beaches of Normandy.
Jag anser att det är vår skyldighet att bevara arvet från de modiga, unga soldater som stormade stränderna i Normandie.

When deciding on the inheritance of immovable property, a Turkish court will, without any doubt, ask for title establishing documents from your home country.
Vid beslut om arv vid fast egendom kommer en turkisk domstol utan tvekan att be om ett upprättat dokument från ditt hemland.

civilisational challenges and the inheritance of the old order.
civilisationsmässiga utmaningar och arvet från det gamla systemet.

fur as well as remarkable oriental crafts WOO wants to reflect the inheritance of originality spirit.
silke och päls och fantastiskt orientaliskt hantverk vill WOO återspegla ett arv av originalitet.

There are specific features that are directly related to the inheritance of human blood group genes.
Det finns specifika egenskaper som är direkt relaterade till arv hos humana blodgruppsgener.

If it is necessary to formalize the inheritance of shares, then it is necessary to provide an extract from the register of shareholders issued by the registrar and a certificate of the market value of the securities.
Om det är nödvändigt att formalisera arv av aktier, är det nödvändigt att ge ett utdrag ur aktieboken utfärdat av registratorn och ett intyg om värdepappers marknadsvärde.

till he came forth to the mountain where Moses went up and saw the inheritance of God.
han kom fram till berget där Mose gick upp och såg arv av Gud.

the Commission taking to reconcile us with the inheritance of totalitarian Communism as a crime against humanity that is comparable in its consequences with Nazism and Fascism?
kommissionen för att försona oss med arvet från den totalitära kommunismen som ett brott mot mänskligheten som är jämförbart med nazismen och fascismen i sina konsekvenser?

We love Mervi Takatalo in Young GodsPrivileged Finnish teen Taavi celebrates the inheritance of his deceased parents' mansion by throwing a raging party that quickly degenerates into a drug-fueled orgy.
Vi älskar Mervi Takatalo i unga GodsPrivileged som finlandssvenska teen Taavi celebrates inheritancen av hans deceased föräldermansion, genom att kasta ett ragingparty, som urartar fort in i enfueled orgie.

Over the past 30 years,"Chongqing Little Swan" gathered a large number of Hot Pot Seasoning Master, the inheritance of historical skills,
Under de senaste 30 åren samlades"Chongqing Little Swan" ett stort antal kryddor i kryddor. Mästaren, arv av historiska färdigheter, insamling av naturlig väsen,

he refused to retract them, alleging that the inheritance of Adam's sin was an open question
han vägrade att dra tillbaka dem, och hävdade att det arv av Adams synd var en öppen fråga

we found it necessary that in addition to mentioning the inheritance of humanism, enlightenment
Däremot ansåg vi att man i inledningen, förutom att nämna arvet från humanismen, upplysningen