THE MACOS - oversettelse til Norsk

• macos

Eksempler på bruk av The macos på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To browse the macOS User Guide, click Table of Contents at the top of the page.
Bla gjennom Brukerveiledning for macOS ved å klikke på Innholdsfortegnelse øverst på siden.

Open the macOS print menu from any app,
Åpne opp utskrivingsmenyen i macOS fra en hvilken som helst app,

The macOS installer says that it can't install on your computer or volume.
Installereren for macOS sier at den ikke kan installere på denne datamaskinen eller dette volumet.

Knowing the macOS version number can help you determine whether your Mac is up to date or meets the system requirements of other software or devices.
Hvis du vet hvilket versjonsnummer av macOS du har, kan du finne ut om Mac-maskinen er oppdatert eller oppfyller systemkravene til andre programmer eller enheter.

Learn more Always use the macOS that came with your Mac,
Du bør alltid bruke macOS-versjonen som fulgte med Macen,

Apple sometimes updates the macOS, iOS, or tvOS Software License Agreement,
Fra tid til annen oppdaterer Apple programvarelisensavtalen for macOS, iOS og tvOS, ofte i forbindelse

Fixes an issue that causes a newly changed user-account password to be rejected at the macOS login window, if FileVault is turned on.
Løser et problem som gjør at et nylig endret passord for en brukerkonto, blir avvist i påloggingsvinduet i macOS hvis FileVault er slått på.

You can view information about your Mac, including the model name, the macOS version you're using, and more.
Du kan se informasjon om Macen, inkludert modellnavn, hvilken versjon av macOS du bruker, og annet.

Fixes an issue that causes notebook computers connected to certain docking stations to display a blank screen instead of the macOS login window on the built-in display.
Løser et problem som gjør at bærbare datamaskiner som er koblet til visse dokkingstasjoner, viser en tom skjerm i stedet for påloggingsvinduet for macOS på den innebygde skjermen.

you also want to restore the macOS you were using when you created the backup,
du også vil gjenopprette macOS-versjonen du brukte da du opprettet sikkerhetskopien, følger du trinnene for å gjenopprette

you can switch between that macOS and the macOS on your other volume,
kan du bytte mellom denne macOS-versjonen og macOS-versjonen på det andre volumet,

Sorry, this option isn't available yet in the macOS and Windows apps.
Beklager, dette alternativet er ikke tilgjengelig ennå i macOS- og Windows-appen.

Specify a partition size by dragging the divider between the macOS and Windows partitions.
Angi en partisjonsstørrelse ved å flytte skillelinjen mellom macOS- og Windows-partisjonene.

Use this link to open the macOS Mojave page on the App Store:
Følg denne koblingen for å åpne macOS Mojave-siden i App Store:

Install the macOS that came with your Mac,
Installer macOS som fulgte med Mac-maskinen din på nytt,

NET on the MacOS, Linux, and Windows platforms,
NET på MacOS-, Linux-

then replaces everything on that disk with the macOS and other data from the backup.
erstatter alt på den disken med macOS og annen data fra sikkerhetskopien.

You will see the macOS name, such as macOS Mojave, followed by its version number.
Du kan se macOS-navnet, f. eks. macOS Mojave, etterfulgt av versjonsnummeret.

which you can use to reinstall macOS on the startup disk.
du kan bruke til å installere macOS på startdisken på nytt.

New downloads of macOS High Sierra 10.13 include the security content of the macOS High Sierra 10.13 Supplemental Update.
Nye nedlastinger av macOS High Sierra 10.13 inkluderer sikkerhetsinnholdet i tilleggsoppdateringen for macOS High Sierra 10.13.