THE MODERATES - oversettelse til Norsk

• de moderate
• moderaterna

Eksempler på bruk av The moderates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The moderates insisted on the need to slowly move on to more civilized forms of government adopted by the West.
De moderate insisterte på behovet for å sakte gå videre til mer siviliserte regeringsformer vedtatt av Vesten.

The leader of the moderates, Jefferson Davis,
Lederen for de moderate slaveeierne, Jefferson Davis,

For the moderates who take their religion serious, you get the feeling there
For den delen av de såkalte”moderate” som tar religionen sin alvorlig,

Henrik Frandsen is the new leader of the Moderates and the acting mayor of the environmental department.
Henrik Frandsen overtar som leder av De moderate,- og som konstituert byråd for teknikk- og miljøforvaltningen.

Just as the moderates in July found no soldiers among the Petrograd garrison to fight against us,
Liksom koalisjonstilhengerne i juli ikke kunne oppdrive soldater mot oss,

The moderates on all sides of the issue looked to Hofmeyr expectantly,
De moderate på alle sider av saken så med forventning til Hofmeyr,

should therefore on that basis be better representatives for their religion than the moderates.
skulle dermed i utgangspunktet være bedre representanter for sin religion enn de moderate.

The first clause of the report was voted against by 56 votes to 54 in a defeat for the moderates.
Den første klausulen i rapporten ble stemt mot ved 56 til 54 i nederlag for de moderate.

hich have always been the core of the Moderates.
Menneskerettighetene har alltid vært svært sentrale for De Moderate.

The Moderates, under the leadership of José Miguel Infante,
De moderate(moderatos), ledet av José Miguel Infante,

The moderates will be driven from power,
De moterate vil bli drevet fra makten,

The moderates, on the other hand,
De moderate, på den andre siden, var riktignok villige

The moderates(Spanish: moderados), under the leadership of José Miguel Infante,
De moderate(moderatos), ledet av José Miguel Infante,

It is kept in mind to mix especially well with the moderate anabolic Deca-Durabolin®& reg;
Det er kjent for å blande spesielt godt med det milde anabole Deca-Durabolin®.

Maximal exposure Cmax increased by 28% and 34% in the moderate and severe groups, respectively.
Maksimal eksponering Cmax økte med henholdsvis 28 % og 34 % hos gruppene med moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon.

lymphatic systems disorders adverse reactions observed across all cycles in the moderate and severe renal impairment patients were 28.6% and 44.4%, respectively.
lymfatiske organer som ble observert i alle syklusene hos pasienter med moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon var henholdsvis 28,6 % og 44,4.

The agreement with the Moderate, Centre, Liberal, and Christian Democrat parties committed the Social Democrats to
Avtalen med partiene Moderaterna, Centern, Liberalerne og Kristelig-demokratene forpliktet Sosialdemokratene til å implementere Alliansens budsjett for 2015

it is necessary to take into account the moderating and absorbing effect of both the hydrogen isotope
er det nødvendig å ta hensyn til den modererende og absorberende effekten for både hydrogenisotopen

typically talking this is the steroid of choice because of the moderate negative effects
normalt sett er dette steroidet av valg på grunn av de milde negative effekter,

Someone's passing our ideas and plans on to the Moderates.
Noen informerer De Moderate om våre tanker og forslag.