THE NATIVE - oversettelse til Norsk

• innfødte
• opprinnelige
• native
• innfødt

Eksempler på bruk av The native på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The new owner of the USA agreed to what was called the native military forces as"The greatest force of justice in the world".
Den nye eieren av USA avtalt til det som ble kalt den opprinnelige militære styrker som"Den største kraft av rettferdighet i verden".

But the native red beech are late frost sensitive
Men den innfødte røde bøk er sen frostsensitiv

Its development was also influenced by the native Celtic languages of Roman Gaul
Dens utvikling ble også påvirket av den opprinnelige keltiske språk av romerske Gallia

Due to lots of opportunities the native and foreign graduates
På grunn av mange muligheter de innfødte og utenlandske akademikere

Choose from the native mobile apps,
Velg blant våre native apper, både for iOS

then uses the native optimizing C compiler(e.g.,
deretter bruker den innfødte optimalisere C-kompilator(f. eks GCC),

the user is presented an error message that suggests using the native(64bit) PowerShell instead.
vil brukeren få en feilmelding som foreslår å bruke native PowerShell(64 bit) i stedet.

most important is the native refresh, ie how many times per second panel can refresh a TV 60Hz will refresh the 60 times sencunda.
det viktigste er innfødt refresh, det vil si hvor mange ganger per sekund panelet kan oppdatere en TV 60Hz vil oppdatere 60 ganger sencunda.

This higher education has enabled all the native and international students to choose careers depending on their preferences and abilities.
Denne høyere utdanning har aktivert alle de innfødte og internasjonale studenter til å velge yrker avhengig av deres preferanser og ferdigheter.

reflects the personality and tendencies of the native.
reflekterer personligheten og tendenser i native.

Compatible with Mac OS X and supported by the native CoreAudio USB audio support from Apple, no special driver installation required.
Støtter Mac OS X(10.7 og ovenfor) via innfødt CoreAudio USB-lyddriveren fra Apple(uten driverinstallering kreves).

The dragon dances, and the ghost dances of the native American Indians… what do you think that was all about?
Dragedanser, og spøkelsedanser av innfødte amerikanske indianere… hva tror du det var alt om?

She shows herself often meticulous in his choice of romantic partner, the native of the sign Virgo does not abandon quickly to pulses love.
Hun viser seg ofte grundig i sitt valg av romantisk partner, ikke innfødt av tegnet Jomfruen ikke forlate raskt til pulser kjærlighet.

To gain recognition by the native Egyptian populace,
For å få anerkjennelse hos den innfødte egyptiske befolkningen,

Supports Mac OS X(10.4 and above) via the native CoreAudio USB audio driver from Apple(no driver install required).
Støtter Mac OS X(10.4 og høyere) via innfødt CoreAudio USB-lyddriveren fra Apple(uten driverinstallering kreves).

For instance, the push notifications are a major pro of the native and hybrid apps.
For eksempel er push varslene en viktig prosess for de innfødte og hybrid appene.

feeling increasingly squeezed between the British on one side and the native African populations on the other, headed north.
de i økende grad ble klemt mellom britene på den ene siden og innfødt afrikansk befolkning på den andre og dro nordover.

besuscht also by the native.
besuscht også av de innfødte.

In addition, the smell of Asian pigs is not as sharp as the native"domestic" animals, but strong enough.
I tillegg er lukten av asiatiske griser ikke så skarp som de innfødte"husdyrene", men sterke nok.

Stretch ceiling- is the best way to hide all the irregularities of the ceiling of the native.
Strekke taket- er den beste måten å skjule alle ujevnheter i taket av de innfødte.