THE PORTABILITY - oversettelse til Norsk

• bærbarheten
• portabilitet
• mobilitet
• mobiliteten
• overførbarheten

Eksempler på bruk av The portability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fusing the portability of ThinkPad with the power of a workstation, P Series laptops feature ISV-certified applications,
De bærbare PC-ene i P-serien kombinerer bærbarheten til ThinkPad med kraften til en workstation og leveres med ISV-sertifiserte applikasjoner,

To obtain of us the portability of Personal Data concerning you which we process using automated means on the basis of your consent
Å få fra oss overførbarheten til personlige data vedrørende deg, som vi behandler med automatiserte midler basert på samtykket ditt

is given the portability of information that can be sent anywhere in the world,
er gitt portabilitet av informasjon som kan sendes hvor som helst i verden,

X2160(2) Mobile WORKSTATION Fusing the portability of ThinkPad with the power of a workstation,
De bærbare PC-ene i P-serien kombinerer bærbarheten til ThinkPad med kraften til en workstation

The portability of an iPad or iPhone coupled with your favorite poker game makes a winning combination for practicality
Portabilitet av en iPad eller iPhone kombinert med din favoritt pokerspill gjør en vinnende kombinasjon for praktisk

thus ensuring the portability of the new design,
dermed sikre portabilitet av den nye designen,

Nevertheless, the main advantage of a laptop is the portability, this allow you to take it everywhere,
Likevel er den viktigste fordelen med en bærbar PC på portabilitet, dette tillater deg å ta det overalt,

to request the limitation of the treatment or to request the portability of your data.
for å be om begrensning av behandlingen eller for å be om overførbarheten til dataene dine.

iPad is the portability of the both mobile devices.
iPad Er bærbarhet av begge mobil enheter.

access to anything you need for the task, while gaining advantages of the portability of the STpad- and the nondependency of connectivity that the IRC-Connect brings.
du nyter godt av STpads bærbarhet- og at du ikke er avhengig av tilkoblingsmuligheter takket være IRC-Connect.

superior bass and the portability to take it anywhere,
overlegen basslyd og mobilitet for å ta det med overalt,

as well as the opposition of their use or the portability of your data at any time,
motstanden mot dens bruk eller overførbarheten til din data når som helst,

The ultimate goal is to greatly improve the portability of the product itself.
Det endelige målet er å forbedre portabiliteten til selve produktet.

The portability of the Lightroom photos into Photoshop become easy with the new feature.
Portabiliteten til Lightroom-bildene i Photoshop blir enkelt med den nye funksjonen.

The EOS M3 delivers the performance of a DSLR and the portability of a compact camera.
EOS M3 gir samme ytelse som et speilreflekskamera og portabiliteten til et kompaktkamera.

there is no complaint about the portability of the Mi Pad 4.
er det ingen klage om bærbarheten til Mi Pad 4.

SHMIDT A500 combines the deep purification ability of a classic under-the-counter system with the portability of a water filter jug.
SHMIDT A500 kombinerer dyprensningsevnen til et klassisk underbenken-system med bærbarheten til en vannfilterkanne.

STpad you can benefit from the portability and access everything you need,
STpad kan du dra nytte av bærbarheten og få tilgang til alt du trenger,

The portability, convenience and tasty delivery increase the risk of abuse of the potentially addictive drug,
Både bærbarheten og den praktiske og smakfulle leveransen øker risikoen for misbruk av det potensielt vanedannende stoffet,

while benefiting from the portability and convenience of having your favorite tracks saved as digital music files.
du nyter godt av mobiliteten og bekvemmeligheten av å ha din favoritt spor lagret som digitale musikkfiler.