THE PORTABILITY in Finnish translation

• siirrettävyys
• siirrettävyyttä
• siirtämistä
• siirrettävyyden
• siirrettävyydestä

Examples of using The portability in English and their translations into Finnish

What kind of obstacles have you encountered regarding the portability of grants and loans and access to benefits?
Millaisia esteitä olette kohdannut, kun kyse on tukien ja lainojen siirrettävyydestä ja etuuksien saamisesta?

i.e. the portability of interactive content between delivery mechanisms, and full functionality of this content on enhanced digital television equipment.
interaktiivisen sisällön siirrettävyyttä siirtomekanismien välillä ja tämän sisällön täyttä toimivuutta parannetuissa digitaalisissa televisiolaitteissa.

Another powerful incentive for return and or circular migration is the portability of pensions and social security benefits of migrants from host to source country.
Paluu- ja kiertomuuton toisena vahvana kannustimena on maahanmuuttajien eläkkeiden ja sosiaaliturvaetuuksien siirrettävyys vastaanottavista maista lähtömaihin.

What can be done at EU level to facilitate the portability of retail financial products- for example, life insurance and private health insurance?
Mitä EU: n tasolla voidaan tehdä finanssialan vähittäistuotteiden, kuten henkivakuutuksen ja yksityisen sairausvakuutuksen, siirrettävyyden helpottamiseksi?

e.g. a Directive aimed at improving the portability of complementary pension rights.
sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevia lainsäädäntöehdotuksia, esimerkiksi direktiiviehdotuksen, jolla pyritään parantamaan lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyttä.

This instrument would be the best to achieve the objective of ensuring the portability of online content across the EU.
Tämä väline on paras keino saavuttaa tavoite eli varmistaa verkkosisällön siirrettävyys kaikkialla EU: n alueella.

the directive does not, in fact, help remove the principal barrier to cross-border mobility and the portability of pension rights- namely, double taxation.
todellisuudessa direktiivillä ei edistetä rajatylittävän liikkuvuuden merkittävimpien esteiden poistamista eläkeoikeuden siirrettävyyden ja eläkkeiden kaksinkertaisen verotuksen osalta.

including by enhancing the portability of pensions and the recognition of qualifications.
myös parantamalla eläkkeiden siirrettävyyttä ja tutkintojen tunnustamista.

iPad is the portability of the both mobile devices.
iPad on siirrettävyys molempien mobiililaitteisiin.

The importance of the opinion's emphasis on the issue of reciprocal treatment for migrants, the portability of benefits and reform of the cooperation instrument.
On tärkeää, että lausunnossa painotetaan siirtolaisten yhdenmukaista kohtelua, sosiaalietuuksien siirrettävyyttä sekä yhteistyövälineen uudistamista.

and measures need to be proposed to encourage mobility for the public and ensure the portability of their pension rights.
oikeuksiin sisämarkkinoihin liittyvässä lainsäädännössä, ja kansalaisten liikkuvuuden kannustamiseksi on ehdotettava toimenpiteitä ja varmistettava heidän eläkeoikeuksiensa siirrettävyys.

covered by specific measures, which would be enhanced by provisions applicable to all citizens regarding the portability of rights.
edistämiseksi olisi toteutettava erityisiä toimenpiteitä, jotka vahvistaisivat oikeuksien siirrettävyyttä koskevia kaikkiin kansalaisiin sovellettavia määräyksiä.

comparability of qualifications and increase the portability of pensions and other social rights across the EU.
muiden sosiaalisten oikeuksien siirrettävyyttä koko EU: n alueella.

As regards the portability of social security provisions,
Mitä tulee sosiaaliturvan siirrettävyyteen, voimassa olevat säännökset,

Ii any charges related to switching and the portability of numbers and other identifiers
Ii kaikki palveluntarjoajan vaihtamiseen sekä numeroiden ja muiden tunnisteiden siirrettävyyteen liittyvät maksut

It would allow a uniform application of the portability rules across Member States
Se mahdollistaisi siirrettävyyssääntöjen yhdenmukaisen soveltamisen jäsenvaltioissa ja takaisi sen, että eri jäsenvaltioiden oikeudenhaltijoihin

The Commission has recently consulted the social partners on the issue of portability of supplementary pension rights Improving the portability of supplementary pension rights, first stage consultation of the European social partners SEC/2002/597 of 27/05/2002.
Komissio on äskettäin kuullut työmarkkinaosapuolia lisäeläkeoikeuksien siirrettävyydestä Improving the portability of supplementary pension rights, ensimmäinen Euroopan työmarkkinaosapuolten kuulemisvaihe SEC/2002/597, 27.

The portability of occupational pension rights also requires further improvements, and we will be
Ammatillisten lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyttäkin on vielä parannettava. Keskustelemme työmarkkinaosapuolten kanssa Euroopan laajuisesti siitä,

The PocketBook Touch HD 3 features the new PocketBook product design to substantially improve the portability of the device.
PocketBook Touch HD 3:ssa on uusi PocketBook-muotoilu, joka parantaa laitteen kannettavuutta merkittävästi.

It lays down terms and puts forward three minimum rules regarding the portability of rights: either they remain within the business(dormant rights),
Siinä vahvistetaan ehdot sekä esitetään kolme oikeuksien siirrettävyyttä koskevaa vähimmäissääntöä: joko ne pysyvät yrityksen sisällä(uinuvat oikeudet),