THE RESTRICTION OF - oversettelse til Norsk

• begrensning av
• begrensningen av
• restriksjoner for

Eksempler på bruk av The restriction of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

instead demand the restriction of the use of the personal data;
i stedet krever begrensning av bruken av personopplysningene;

If the controller has based the restriction of the processing of personal data on the abovementioned criteria,
Dersom kontrolleren har begrunnet begrensningen av behandling av personopplysninger i de ovennevnte kriteriene,

Akinesia- deceleration of motor activity in severe cases of depression may be replaced by a sharp decrease in muscle tone and the restriction of range of motion.
Akinesi- retardasjon av motorisk aktivitet i alvorlige tilfeller av depresjon kan være erstattet med en skarp reduksjon i muskeltonus og begrensning av omfanget av bevegelse.

the advanced preparations for war require the restriction of democratic rights
de fremskredne forberedelsene til krig krever begrensningen av demokratiske rettigheter

a process which involves the restriction of the flow of your blood.
en prosess som innebærer begrensning av blodets strømning.

in place thereof, the restriction of their use;
i stedet for begrensningen av dens bruk.

Puppy from an early age should get used to the restriction of his freedom, calmly walk on a leash.
Valp fra en tidlig alder bør venne seg til begrensning av deres frihet, rolig gå i bånd.

but with one aim- the restriction of smoking in public places.
men med ett formål- begrensningen av røyking på offentlige steder.

With regard to society often talk about the degradation of political institutions, the restriction of freedoms and rights of the individual,
Med hensyn til samfunnet snakker ofte om nedbryting av politiske institusjoner, begrensning av friheter og rettigheter til individet,

extremely effectivethe process of losing weight is built on the restriction of the food that you consume.
ekstremt effektivProsessen med å miste vekt er bygget på begrensningen av maten du bruker.

On this background the message on signing by the president of the Russian Federation of the document about the restriction of money transfers from Russia to Ukraine.
På denne bakgrunn meldingen på signering av president i den russiske føderasjonen av dokumentet om begrensning av pengeoverføringer fra russland, ukraina.

is the restriction of ownership of its object in terms of use.
er begrensningen av eierskapet til objektet når det gjelder bruk.

instead requires the restriction of their use;
krever i stedet begrensning av bruken av dem;

you will be informed by Orion Diagnostica before the restriction of processing is lifted.
vil du få melding av Orion Diagnostica før begrensningen av behandlingen opphører.

Food should be close to the age physiological norm, but with the restriction of fat and sugar.
Mat bør være nær fysiologisk norm, men med begrensning av fett og sukker.

From the adopted changes, a significant part was the restriction of the possibility of the MTR for the SP.
Fra de vedtatte endringene var en betydelig del begrensningen av muligheten for MTR for SP.

In addition, most of the disorders in which therapy with such drugs are needed, requires the restriction of the use of certain products.
I tillegg krever de fleste av de lidelsene der terapi med slike legemidler er nødvendig, begrensning av bruken av visse produkter.

then decided to change the restriction of liberty for the same test period.
så bestemte meg for å endre begrensning av frihet for den samme testen periode.

describes the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
beskriver begrensningene av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk

You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions.
Du kan be om begrensning av behandlingen av dine personlige data under følgende forhold.