THE RESTRICTION OF in Danish translation

• begrænsning af
• indskrænkningen af
• restriktionerne på
• begrænsningen af

Examples of using The restriction of in English and their translations into Danish

For the encrypted PDFs, Cisdem PDF Converter OCR could unlock the restriction of user password without data loss
For de krypterede PDF-filer kunne Cisdem PDF Converter OCR låse begrænsningen af brugeradgangskode uden tab af data

Often, inflammation occurs due to non-compliance with such prescriptions of the doctor, as the restriction of alcohol consumption, quitting.
Ofte opstår betændelse på grund af manglende overholdelse af sådanne lægeerklæringer, som begrænsning af alkoholforbrug, ophører.

If NJORD lifts the restriction of our processing of your personal data,
Såfremt NJORD hæver begrænsningen af vores behandling af dine oplysninger,

of solidarity through work, and of security through the restriction of civil liberties
solidaritet gennem arbejde og sikkerhed gennem begrænsning af civile frihedsrettigheder

The restriction of degree, as well as that of the number of unsophisticated terms, is instantly explained.
Begrænsningen af graden, samt at antallet af unsophisticated vilkår, er øjeblikkeligt forklaret.

namely the restriction of reproduction.
nemlig begrænsning af reproduktionen.

Similarly, the restriction of the permitted number of participants in a national Council delegation is a reasonable option.
Også begrænsningen af det tilladte antal deltagere i en national rådsdelegation er en rimelig mulighed.

I am certain that in future more attention will be paid to the protection of the environment and the restriction of limitless consumption.
Jeg er sikker på, at vi i fremtiden skal være mere opmærksomme på beskyttelsen af miljøet og begrænsning af grænseløst forbrug.

The proposal mainly relates to the restriction of access to the casino
Forslaget vedrører primært begrænsningen af adgangen til kasinoet

A data subject who has obtained restriction of processing pursuant to paragraph 1 shall be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
En registreret, der har opnået begrænsning af behandling i medfør af stk. 1, underrettes af den dataansvarlige, inden begrænsningen af behandlingen ophæves.

For Hilferding capital's propensity to crisis due to disproportionality changed with the restriction of competition by the trustification and of capital.
Kapitalens krisekarakter, der opstår på grund af disproportionaliteten, ændrer sig for Hilferding med begrænsningen af konkurrencen ved kapitalens trustdannelse og kartellisering.

you will be informed by the Controller before the restriction of processing is lifted.
vil du blive informeret af controlleren, inden begrænsningen af behandlingen ophæves.

Restrictive measures entail the restriction of certain rights for those individuals that they are directed against.
Restriktive foranstaltninger indebærer begrænsninger af visse rettigheder for disse enkeltpersoner, som foranstaltningerne er rettet mod.

The amendment proposing the restriction of the use of sonars in geographically non-sensitive marine habitats,
Hvis ændringsforslaget om begrænsning af brugen af sonarer i geografiske ikke-følsomme marinehabitater vedtages,

The restriction of unanimity in the Council to constitutional issues would exclude key issues such as taxation
En begrænsning af flertalsafgørelser i Rådet til forfatningsmæssige spørgsmål vil udelukke centrale spørgsmål såsom beskatning

Yet, Community law provides a legal base concerning the restriction of capital movement, a thing already applied in the case of Bosnia.
Der er imidlertid i EF-retten retsgrundlag for begrænsning af kapitalbevægelser, hvilket allerede er sket i forbindelse med Bosnien.

We deplore forced displacement of the population and we deplore the restriction of the fundamental rights of freedom of speech,
Vi tager afstand fra tvangsforflytninger af befolkningen, og vi tager afstand fra begrænsningen af grundlæggende frihedsrettigheder såsom udtryksfrihed,

The restriction of formal training to the middle managers had the effect of isolating them.
Restriktionen af den formelle uddannelse til de mellemste ledere fik dem til at føle sig isoleret.

The other is the restriction of production, as intended, by means of the reduction in the premium for suckler cows.
Den anden er den efterstræbte indskrænkning af produktionen gennem en nedsættelse af ammekopræmien.

I mainly have the restriction of the simplified procedure
Jeg tænker især på begrænsningen af den forenklede procedure