THE RIGHT TO PRIVACY - oversettelse til Norsk

• retten til privatliv
• rett til personvern
• rett til privatliv

Eksempler på bruk av The right to privacy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Given the strong protection of the Right to Privacy in Europe, European governments cannot legally start forcing service providers like us to implement a blanket spying program on their users.
Gitt den sterke beskyttelsen av retten til privatliv i Europa, kan ikke europeiske myndigheter uten videre begynne å tvinge tjenesteleverandører som oss til å innføre programmer for å spionere på brukerne.

Overall can not free speech infringe the right to privacy, honor and the right to own self(but people who are in positions of power enjoying a weaker protection at this point than others).
Generelt kan ikke ytringsfriheten krenke retten til privatliv, ære og retten til eget selvbilde(men personer som er i maktposisjoner nyter et svakere vern på dette punktet enn andre).

security for the family and respect the right to privacy and calm.
trygghet for familien, og respekterer retten til privatliv og ro.

inflammatory rhetoric that could imperil the right to privacy for decades to come.
flammende retorikk som kan true retten til privatliv i mange tiår frmover.

ensure such security by protecting personal data and guaranteeing the right to privacy of each of the users of our website.
sikre slik sikkerhet ved å beskytte personlige data og garanterer retten til privatliv for hver av brukerne av nettstedet vårt.

The purpose of MCA§ 15 is to secure the right to privacy for natural persons,
Formålet med mfl.§ 15 er å sikre retten til privatlivets fred for fysiske personer,

stored in a databank versus the right to privacy, which is the right of all citizens in a society governed by law.
en person gir fra seg og som blir lagret i en databank versus den retten til privatsfære som vi tilskriver alle borgere i et rettssamfunn.

Freedom of speech, libel and the right to privacy.
Personvern Ytringsfrihet, injurier og privatlivets fred.

is a breach of the right to privacy.
særlig med ansiktsgjenkjenning, bryter mot retten til et privatliv.

dishing out the opinion that there are so many other rights that are even more important, such as the right to privacy!
lanserer stadig den mening at det er så mange andre rettigheter som er enda viktigere, slik som retten til privatliv!

In addition, it is worth remembering that the Constitution guarantees the right to privacy, and for example,
Vær også oppmerksom på at grunnloven garanterer retten til privatliv og så, for eksempel,

Norway will also address the issue of internet freedom, for example by participating in the debate on the right to privacy in the digital age
I tillegg vil frihet på nett, herunder debatten om retten til privatliv i den digitale tidsalderen

honour right and the right to privacy regarding personal
ære rett og retten til privatliv om personlige eller familierelatert informasjon,

otherwise it violates the right to privacy.
ellers bryter det retten til privatliv.

financially motivated surveillance is on the rise and threatens the right to privacy. Information
økonomisk motivert overvåking øker og truer privatlivets fred. Informasjon

After watching this tutorial you will be able to stop in proportion of 99% settings that will violate the right to privacy, and in the next period we will probably do a tutorial ham with some more advanced settings,
Etter å ha sett denne opplæringen vil du være i stand til å stoppe i andelen 99% innstillinger som vil krenker retten til privatliv, og i neste periode vil vi sannsynligvis gjøre en tutorial skinke med noen mer avanserte innstillinger,

to perform the processing in accordance with fundamental respect for the right to privacy, including the need to protect personal integrity
begrunnet i Wenaass tjenester, samt behandle personopplysninger i samsvar med retten til privatliv, herunder for å beskytte den personlige integritet og sikre

it's called the right to privacy or do you not demand your own right to privacy when you feel like it.
er helt hans høyre, det heter retten til privatliv, eller har du ikke kreve din egen rett til privatliv når du føler for det.

You have the inalienable right to privacy.
Man har rett til privatliv.

This violates the child's right to privacy.
Dette bryter med barnets rett til personvern.