THE SOURCE FILE - oversettelse til Norsk

• kildefilen
• kilde filer

Eksempler på bruk av The source file på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

edit the printout as if it were the source file, but you can copy text from the printout
redigere utskriften som om den var en kildefil, men du kan kopiere teksten fra utskriften

DVD file as the source file, then the format of the destination files will be set as M4R automatically.
til å velge video, lyd og DVD-fil som kildefil, og formatet for destinasjonsfilene blir da automatisk satt som M4R.

To remove images from the Source File list, select the file
Hvis du vil fjerne bilder fra listen over kildefiler, velger du filen

Manually, when you want to see the previous data before updating with the new data from the source file;
Manuelt, når du vil se de forrige dataene før du oppdaterer med de nye dataene fra kildefil;

If you want the information in your destination file to be updated when the data in the source file changes, use linked objects.
Hvis du vil at informasjonen i din målfil som skal oppdateres når dataene i kildefil endres, kan du bruke koblede objekter.

File name convention: The file names for the destination database will follow the source_file_name_underscore_random number convention.
Filen navnet convention: filnavn for måldatabasen skal følge source_file_name_underscore_random nummer-konvensjonen.

also allows you to trim, edit and rename the source file to create personalized ringtone for fun.
endre navn på kildefilen for å lage personlig ringetone for moro skyld.

Dpkg-source packs and unpacks the source files of a Debian package.
Dpkg-source pakker og pakker ut kildekode filene fra en debianpakke.

Version 28.0 adds a new tool for backing up the source files, and improves unicode support.
Versjon 28.0 legger til et nytt verktøy for sikkerhetskopiering av kildefilene, og forbedrer unicode-støtten.

then the computer will immediately ask the users assistance to help look for the source files.
noe program tilknyttet filen, og deretter datamaskinen vil umiddelbart be brukere-Hjelp for å se om kildefilene.

just like the ones used to install Fedora, from the source files that were dragged into the box.
er brukt til å installere Fedora, fra de kildefilene som ble dratt inn i ruten.

then the computer will immediately ask the users assistance to help look for the source files.
er knyttet til filen, så datamaskinen vil umiddelbart be brukere-assistanse for å hjelpe se etter kildefilene.

Adds document information from the Properties dialog box of the source file.
Legger til dokumentinformasjon fra dialogboksen Egenskaper for kildefilen.

press Ctrl+C in the source file.
trykk Ctrl+ C i kildefilen.

Metadata read from this file will override any metadata in the source file.
Metadata lest fra denne filen vil overskrive alle metadata i kildefilen.

Eliminate the duplicate values in the source file and try importing again.
Fjern duplikatverdiene i kildefilen, og prøv å importere på nytt.

It says‘Can't read from the source file or disk‘.
Det står‘Kan ikke lese fra kildefilen eller disken‘.

The translated text is then inserted back into placement in the source file.
Den oversatte teksten er deretter satt tilbake til plassering i kildefilen.

Important: The quality of the fabric is completely determined by the source file.
Viktig: Kvaliteten på stoffet er fullstendig bestemt av kildefilen.

Can't read from the source file or disk due to bad sectors.
Kan' t lese fra kildefilen eller kildedisken på grunn av skadede sektorer.