THE SOURCE FILE in Hungarian translation

• a forrásfájl
• a forrás fájl
• a forrásfájlt

Examples of using The source file in English and their translations into Hungarian

This method is similar to Move, except that the source file does not disappear but the file is duplicated.
A Move-hoz hasonló metódus, azzal a különbséggel, hogy a forrásfájl nem tűnik el, hanem megduplázódik.

added into Android Studio), while uploading the source file to Crowdin.
miközben a forrásfájl a Crowdinba feltöltésre kerül.

Primary key If the table contains a primary key field, the source file must contain a column that contains values that are compatible with the primary key field.
Elsődleges kulcs: Ha a tábla tartalmaz elsődlegeskulcs-mezőt, a forrásfájlban szerepelnie kell egy olyan mezőnek, amelynek értékei kompatibilisek az elsődlegeskulcs-mezővel.

Compare the data in the table with the source file, and make sure the data appears to be correct.
Hasonlítsa össze a táblában szereplő adatokat a forrásfájllal, és győződjön meg arról, hogy az adatok helyesek.

Select the source file to be repaired(dbx for OE-mail Recovery
Válassza ki a forrás fájlt kell javítani(dbx OE-mail Recovery

However, if you have the source file, you can re-create the PDF using an Adobe product,
Ha azonban rendelkezik a forrásfájllal, újra létrehozhatja a PDF-et Adobe-termék,

Manually, when you want to see the previous data before updating with the new data from the source file;
Manuálisan, amikor a forrásfájlból származó új adatokkal történő frissítés előtt meg szeretné nézni az előző adatokat;

As a result of this process the data of the translation memory become completely independent from the source file formats.
Ennek következtében a fordítási memória adatai teljesen függetlenné válnak a forrásfájlok formátumától.

the server tracks the relationship between the source file and all of its copies.
a kiszolgáló nyomon követi a kapcsolatot a forrásfájl és annak minden másolata között.

If the source file format has some kind of consistent
Ha a forrás fájl formátum van valami következetes,

open the source file and rearrange the lines to make sure the first 25 rows do not contain mixed values in any of the fields.
nyissa meg a forrásfájlt, és rendezze át úgy a sorokat, hogy az első 25 sor ne tartalmazzon egyik mezőben sem többféle értéket.

split any video and audio file into small pieces without causing quality loss to the source file.
hangfájl apró darabokban történő megosztására anélkül, hogy minőségi veszteséget okozna a forrásfájlban.

does not modify the source file in any way, so you can be sure things won't get worse after your recovery attempts.
nem módosítja a forrás fájlt bármilyen módon, so you can be sure things won';t rosszabbodnak, miután a helyreállítási kísérlet.

Declare for the rest of the source file that sp is an int
Sorok a forrásállomány további része számára deklarálják,

In Progress- the source files are successfully passed on to the vendor.
Folyamatban- a forrásfájlok sikeresen átadásra kerültek a beszállítónak.

By default, we export the translations in the same format as the source files.
Alapértelmezés szerint a fordítások ugyanabban a formátumban kerülnek exportálásra, mint a forrásfájlok.

By default, we export the translations in the same format as the source files.
Egyéni fájl exportálása Alapértelmezés szerint a fordítások ugyanabban a formátumban kerülnek exportálásra, mint a forrásfájlok.

You can upload an offline folio only if the source files are available.
Kapcsolat nélküli fóliót csak akkor tölthet fel, ha elérhetők a forrásfájlok.

Here you will find the source files of Pepper&Carrot and more.
Itt találhatod meg a Paprika&Sárgarépa forrásfájljait, és sok mást is.

Src- contains the source files.
Src/- a forrásfájlokat tartalmazza.