NYISSA MEG A FÁJLT in English translation

• open the file

Examples of using Nyissa meg a fájlt in Hungarian and their translations into English

Most, hogy a hordozható alkalmazás sikeresen letöltötte és telepítette, nyissa meg a fájlt és futtassa a böngésző.
Now that the portable application has been successfully downloaded and installed, open the file and run the browser.

Most dupla kettyenés a fájlt, nyissa meg a fájlt a MetaEditor, és nyomja meg az eszköztáron a"fordítási" gomb felett a Navigátorban.
Double click now at the File in the Navigator to open the file into the MetaEditor and press in the Toolbar above the“Compile”-Button.

Doc, olyan információkkal, mint mi a programmal nyissa meg a fájlt, és milyen ikont használja hogy képviselje a fájlt az Explorer.
Doc, with information such as what program is used to open the file and what icon is used to represent the file in the Explorer.

Távolítsa el manuálisan az idézőjeleket a fájlból, vagy nyissa meg a fájlt egy táblázatkezelővel, és állítsa át a cellaformátumot.
Remove the quotation marks manually from the file, or open your spreadsheet application and format the cells as numeric.

Az alkalmazás általában felugrik egy menüből, és kéri, hogy nyissa meg a fájlt más alkalmazással.
The app usually pops up a menu and asks you to open the file with other app.

Egy nagy, vörös zászló, a feladó, sürgetve, hogy nyissa meg a csatolt fájlt az e-mail.
A big red flag is the sender urging you to open the file attached to the email.

mielőtt nyissa meg a csatolt fájlt.
check their identity before you open the file attached.

hogy nyissa meg a fájlt, először óvatosan, ellenőrizze az e-mail cím.
don't rush to open the file, first cautiously check the email address.

hogy nyissa meg a csatolt fájlt.
strong encouragement to open the file attached.

Egy nagy, vörös zászló, a feladó, sürgetve, hogy nyissa meg a csatolt fájlt az e-mail.
A huge red flag is the sender pressing you to open the file adjoined to the email.

Nagyon fontos, hogy ellenőrizze, hogy ki a feladó, mielőtt folytatja, hogy nyissa meg a csatolt fájlt.
It's very important that you check who the sender is before you proceed to open the file attached.

Nagyon fontos, hogy vizsgálja ki a feladó, mielőtt folytatja, hogy nyissa meg a csatolt fájlt.
It's very important that you investigate who the sender is before you proceed to open the file attached.

az Office Web Apps alkalmazásban, nyissa meg a fájlt a Microsoft Office Excel 2010-ban,
Office Web Apps, open the file in Microsoft Office Excel 2010,

Ez egy különleges launcher, amely lehetővé teszi, hogy fut semmilyen alkalmazás, nyissa meg a fájlt, vagy az oldalon meg kell, hogy egy telefonhívás mindössze két lépésben,
This is a special launcher that allows you to run any application, open the file or the site you need to make a phone call in just two steps,

Például ha egy SmartArt-ábraPowerPoint formátum régebbi verziójába való tartalmazó bemutató mentése, és nyissa meg a fájlt PowerPointaz egyes korábbi verzióiban,
For example, if you save a presentation with a SmartArt graphic to an earlier version of PowerPoint format, and then open that file in some earlier versions of PowerPoint,

vagy összefoglalva nyissa meg a fájlt, a regexp alatt keresse meg az e-mail címeket,
or, to summarize, open your file, use below regexp to find email addresses,

hogy nyissa meg a csatolt fájlt, sok nyelvtani hibát, vagy mit kellene, hogy legyen óvatos, ha foglalkozik az e-maileket az ismeretlen feladótól érkező csatolt fájlokat..
strong pressure to open the file attached, and many grammatical mistakes are what you ought to be careful of when dealing with emails from unfamiliar senders with attached files..

formázása a PowerPoint korábbi verzióiban SmartArt-ábrát, és nyissa meg a fájlt a PowerPoint korábbi verziójában,
version of PowerPoint format, and then open that file in an earlier version of PowerPoint,

hogy nyissa meg a csatolt fájlt, lehet, hogy egy jel, hogy az e-mail tartalmaz adatok titkosítása a rosszindulatú szoftvereket.
firmly encourages you to open the file attached, it may be a sign that the email contains data encrypting malicious software.

helyezi erős nyomás nehezedik, hogy nyissa meg a csatolt fájlt, ez lehet a jele, hogy az e-mail nem az, aminek látszik.
uses Dear User/Customer/Member and puts strong pressure on you to open the file attached, it could be a sign that the email isn't what it looks.