Eksempler på bruk av
The source material
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Works that create new meaning for the source material may be considered fair use.
Verk som skaper nye budskap for kildematerialet, kan anses som akseptabel bruk.
The source material of our products, stainless
Råstoffet til produktene våre, rustfri
we thoroughly make sure that our business partners providing the source material respect the GDPR.
partnere Vi krever at alle forretningspartnere som utleverer kildematerialet, følger GDPR.
OneNote automatically links back to what you were looking at so you can easily refer to the source material again later on.
Du kobles automatisk tilbake til det du er på jakt etter, slik at du senere enkelt kan referere til kildematerialet igjen.
The normal use of some types of effect is to transform the source material in a uniform way from beginning to end.
Den vanlige måten å bruke noen effekter på er å endre kildematerialet på en uniform måte fra begynnelse til slutt.
itssynthetic analogues, if the source material has a regular geometric shape,
denssyntetiske analoger, hvis kildematerialet har en regelmessig geometrisk form,
based on the number of words in the source material(the material that is to be translated).
basert på antall ord i kildematerialet(det materialet som skal oversettes).
The improvisational character of the source material and the numerous writing through the score produced a flexible
Den improvisatorisk karakteren til kildematerialet og de tallrike gjennomskrivingene av partituret ga stykket en fleksibel
the first departure from the source material.
det første avvik fra kildematerialet.
The source material may be sent to us via e-mail
Kildematerialet kan sendes til oss via e-post
The source material for this project is a collection of high-resolution digitalized celluloid images of the Earth that was made by the C.I.A.
Kildematerialet for prosjektet er en samling med høyoppløste, digitaliserte celluloidbilder som ble laget av C.I.A.
It wasn't before I began to uncover power structures in the source material that I discovered that the church had such a large role.
Ikke før jeg begynte å avdekke maktstrukturer i kildematerialet, fant jeg at kirken hadde en så stor rolle.
To write an essay, you need to navigate in the source material, make up your opinion about it,
For å skrive et essay må du navigere i kildematerialet, gi mening om det,
To release the plant fibres from the source material, ultrasonic grinding
For å frigjøre plantefibre fra kildematerialet, ultralyd sliping
Prosecution conditionally dropped: There are uncertainties related to the number of conditional sentences that have been delivered in the source material from the police for previous years.
Betinget påtaleunnlatelse: Det er usikkerhet knyttet til antallet betingede påtaleunnlatelser som har blitt levert i kildematerialet fra politiet for tidligere år.
The picture format is not already pre-set in the source material(for example on an external device,
Sjekkliste• Bildeformatet er ikke forhåndsinnstilt i kildematerialet(for eksempel på en ekstern enhet
Such a capability is useful for correcting exposure problems and the like in the source material, and when you need to compensate for differences in video from multiple sources.
En slik mulighet er nyttig for å korrigere eksponeringsproblemer og lignende i kildematerialet, og når du må kompensere for forskjeller i video fra flere kilder.
We accept all audio and video formats, and the source material may be sent to us by email
Vi aksepterer alle lyd- og videoformater. Kildematerialet kan sendes til oss via e-post
The translator must remain true to the source material, but has a certain amount of freedom to ensure the text optimally fits both the language and the market.
Oversetteren skal være tro mot kildematerialet, men kan godt ta seg noen friheter for å få teksten til å passe til både språket og markedet.
Most of the source material used for Harmy's Despecialized Edition was taken from the 2011 Blu-ray release,
Mesteparten av kildematerialet brukt i Harmy's Despecialized Edition ble først tatt fra DVD-utgivelsen fra 2004,
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文