THE TEST VOLTAGE - oversettelse til Norsk

the beginning should consider the test voltage transformer, the selection principle is based on the test transformer high voltage side of the rated voltage should be higher than the test voltage of the test article.

begynnelsen bør vurdere test spenning transformatoren, utvalg prinsippet er basert på test transformator høyspenning side av den karakter spenning bør være høyere enn test spenning av test artikkelen.

the test transformer high voltage side rated voltage Un higher than the test product of the test voltage Us, that is Un> Us.

siden testen transformator høyspenning vurdert spenning FN høyere enn test produktet av testen spenning oss, som er FNs> oss.

Even when the test voltage is not raised,

Selv når testspenningen ikke er hevet,

even when it is not raised to the test voltage.

selv om den ikke blir hevet til testspenningen.

(5) When the voltage rises to the test voltage, start timing,

(5) Når spenningen stiger til testspenningen, starter timingen,

When the test voltage is gradually increased,

Når testspenningen økes gradvis,

technical requirements at the test voltage and time specified in the standard.

tekniske krav ved testspenningen og tiden som er angitt i standarden.

Large LCD screen, display all the data and curves of the test voltage, test current,

Large LCD-skjerm, vis alle dataene og kurvene til testspenningen, teststrømmen, tiden

If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage, discharge can occur,

Hvis den dårlig jordede eller hengende delen av testområdet lades av testspenningen, kan det oppstå utladning,

not the test voltage.

ikke testspenningen.

take corresponding measures to prevent the test voltage from rising to the primary equipment.

ta tilsvarende tiltak for å forhindre at testspenningen stiger til det primære utstyret.

Start the test, the test steps are the same as the above no-load test, but it should be noted that the test voltage of the insulating gloves is 15kV, and the insulating boots are 18kV;

Start testen, testtrinnene er de samme som testen ovenfor uten belastning, men det skal bemerkes at testspenningen til isolasjonshanskene er 15kV, og isolasjonsstøvlene er 18kV;

The test voltage, which is also defined in ECE R37, is the voltage for which the lamp is designed

Testspenningen, som også er definert i ECE R37, er spenningen som lampen er designet for

other equipment components that cannot withstand the test voltage, and reliably ground the outer casing

andre utstyrskomponenter som ikke kan tåle testspenningen, og på en pålitelig måte måle det ytre kabinettet

The test voltage is higher than the actual operation of the test equipment may encounter over-voltage,

Testspenningen er høyere enn den faktiske driften av testutstyret kan oppstå overspenning,

the increase of the electric conduction current is far faster than the increase of the test voltage due to the increase of the ionization motion,

er økningen av den elektriske ledningsstrømmen langt raskere enn økningen av testspenningen på grunn av økningen av ioniseringsbevegelsen,

dielectric loss angle measurement test can find many insulation defects, but because the test voltage is lower than the working voltage of the test article, some insulation defects are not timely.

absorpsjonsforholdstest, lekkasjestrøm og DC tåler spenningstest og dielektrisk tapvinkelmålingstest kan finne mange isolasjonsdefekter, men fordi testspenningen er lavere enn arbeidsspenningen til testartikkelen, er noen isolasjonsfeil ikke betimelig.

For the same test voltage, if the distance between the test electrodes is different,

For den samme testen spenningen, hvis avstanden mellom test elektrodene er forskjellig,

During the test, the specified test voltage is added to the insulation edge of the equipment to test the resistance of the insulation to this voltage..

Under testen legges den spesifiserte testspenningen til isolasjonskanten på utstyret for å teste isolasjonens motstand mot denne spenningen.

(3) The dielectric loss test voltage shall not exceed the maximum working voltage of the measuring instrument and shall not exceed the rated voltage of the test product.

(3) Testspenningen for dielektrisk tap skal ikke overskride maksimal arbeidsspenning på måleinstrumentet og må ikke overstige testsproduktets nominelle spenning.