NAPIĘCIE TESTOWE in English translation

• test voltage

Examples of using Napięcie testowe in Polish and their translations into English

należy zauważyć, że napięcie testowe rękawic izolacyjnych wynosi 15 kV,
it should be noted that the test voltage of the insulating gloves is 15kV,

Nie można zwiększyć do napięcia testowego.
Can not be boosted to the test voltage.

Napięcie zewnętrzne spowodowane napięciem testowym.
External voltage caused by the test voltage.

Wyładowanie zewnętrzne spowodowane napięciem testowym.
External discharge caused by the test voltage.

Transformator 35KV wytrzymać napięcia testowego maksymalne napięcie 68KV.
KV transformer withstand voltage test maximum voltage 68KV.

KV kabel wytrzymać napięcia testowego maksymalne napięcie 128KV.
KV cable withstand voltage test maximum voltage 128KV.

Maksymalne napięcie systemu 35KV wytrzymać napięcia testowego nie przekracza 100KV.
The maximum voltage of the 35KV system withstand voltage test does not exceed 100KV.

Konsola do dedykowanego wysokiego napięcia bez częściowego kontrolnego regulatora napięcia testowego i konsoli, z przyciskiem start, stop;
A, the console for the dedicated high voltage without partial control test voltage regulator and console, with a start, stop button;

L Wyświetlanie przebiegu napięcia testowego i prądu próbki w tym samym czasie w celu łatwej analizy porównawczej;
L Display the waveform of test voltage and sample current at the same time for easy comparison analysis;

Poziomy napięcia testowego są obliczane przy wykorzystaniu wielokrotności napięcia nominalnego kabla,
Test voltage levels are calculated using a multiple of the cable's nominal voltage,

Kiedy napięcie wzrośnie do napięcia testowego, czas rozpoczęcia, po 1min, gwałtownie spadnie do 1/3 napięcia testowego, może wyciągnąć moc.
When the voltage rises to the test voltage, start timing, after 1min, rapidly dropped to 1/3 test voltage, can pull the power.

techniczne wymagania przy napięciu testowym i czasie określonym w normie.
technical requirements at the test voltage and time specified in the standard.

wzrost prądu przewodnictwa jest znacznie szybszy niż wzrost napięcia testowego, wartość rezystancji prezentowanego materiału szybko spada.
the increase of conductance current is far faster than the test voltage increases, the resistance value of the material presented decreases rapidly.

wysokie napięcie jest niskie, nawet jeśli nie jest podniesione do napięcia testowego.
even when it is not raised to the test voltage.

V prądu stałego lub 1000 V DC jako napięcia testowego w urządzeniu Megger.
1000 volts DC as the test voltage on your Megger, depending on the model you are using.

pomocnicza podłączone do napięcia wstecznego mogą być podwojone napięciem testowym.
auxiliary electrodes connected to the reverse voltage can be doubled test voltage.

Częstotliwość sieci AC wytrzymać napięcia testowego odgrywa decydującą rolę w ocenie głównego napięcie przebicia transformatora
The power frequency AC withstand voltage test plays a decisive role in assessing the main insulation strength of the transformer

indukcji wytrzymać napięcia testowego jest wymagane.
so the induction withstand voltage test is required.

Jeśli zmierzony kawałek Cx ma częściowe rozładowanie pod napięciem testowym, c obwód będzie miał prąd pulsacyjny, który pobiera przez jednostkę wejściową.
When measured piece Cx has partial discharge under testing voltage, the circuitwill have pulse current, which getby the input unit.

W oparciu o specyfikę testu izolacji podłużnej konieczne jest zwiększenie napięcia testowego izolacji między uzwojeniami poprzez zastosowanie podajnika częstotliwości w celu osiągnięcia testu wytrzymałości na wstrząsy.
Based on the particularity of the longitudinal insulation test, it is necessary to increase the test voltage of the insulation between the windings by applying the frequency doubling power supply device so as to achieve the purpose of the withstand voltage test..