SURFACE TENSION in Polish translation

• napięcie powierzchniowe
• napięcia powierzchniowego
• napięciem powierzchniowym
• napięcie powierzchni

Examples of using Surface tension in English and their translations into Polish

used for solid and sterile filtration of high surface tension water based liquid.
użyta do stałego i sterylnej filtracji cieczy na bazie wysokie napięcie powierzchniowe wody.

It is based on the principle that the surface tension falls as the alcohol content increases.
Pomiar ten opiera się na zasadzie spadku napięcia powierzchniowego roztworu wraz ze wzrostem zawartości alkoholu.

Vented cap liners in"heavy duty" version are intended to come into contact with liquids characterized by low surface tension.
Wkładki oddychające w wersji"heavy duty" przeznaczone są do kontaktu z płynami charakteryzującymi sie niskim napięciem powierzchniowym.

which reduce the surface tension of water and allow water
zmniejszają napięcie powierzchniowe wody i powodują,

For the purpose of assessing adsorptive properties, surface tension was investigated using a‘ du Noûya' ring method.
W celu oceny właściwości adsorpcyjnych przeprowadzono badania napięcia powierzchniowego, stosując metodę oderwania pierścienia du Noűya.

The soap breaks this thin skin of the water- you could also say that soap reduces the surface tension.
Mydło przerywa powierzchnię wody, albo inaczej mówiąc zmniejsza napięcie powierzchniowe wody.

which is the result of two competing forces-- the melting and the surface tension.
możemy określić jak długo zajął wzrost kałuży co jest rezultatem udziału dwóch czynników- topnienia i napięcia powierzchniowego.

VCI chemical is impregnated in woven PE sheets which sublimate a chemical creating high surface tension.
VCI chemiczny jest impregnowane w tkanych arkuszy PE, który sublimuje tworząc wysoką chemiczny napięcie powierzchniowe.

caused the reduction in the surface tension at the water-air interface.
powodują obniżenie napięcia powierzchniowego na granicy faz woda/powietrze.

held between the two solid rod parts by surface tension forces.
trzyma się pomiędzy dwiema stałymi częściami pręta przez siłę napięcia powierzchniowego.

for instance of Water Surface Tension Effect, that helps stalks to stay up longer time.
z pomocą inny efekt, np. napięcia powierzchniowego wody, co pomaga w utrzymaniu łodygi stojących przez dłuższy czas.

which is balanced by the surface tension of' the pore.
który jest zrównoważony przez napięcia powierzchniowego"porów.

Surfactants are crucial for stabilizing the suspension and for adjusting the surface tension and the wetting characteristics.
Środki powierzchniowo czynne są niezbędne do stabilizowania zawiesiny i do regulowania napięcia powierzchniowego oraz właściwości nawilżających.

the nucleus has an energy which arises partly from surface tension and partly from electrical repulsion of the protons.
w którym energia jądra powstaje częściowo z napięcia powierzchniowego a częściowo w wyniku odpychania się protonów.

The“culprit” for this is the surface tension of water, which occurs due to the polarisation of water molecules,
Winowajcą odpowiedzialnym za to jest powierzchniowe napięcie wody, występujące przy polaryzacji molekuł wody,

physics, surface tension, prisms, many many other things,
fizyce, napięciu powierzchniowymi o wielu innych rzeczach.

For some short enough wavelengths, if surface tension is ignored, two fluids in
Dla dostatecznie krótkich fal, jeśli pominie się napięcie powierzchniowe, powierzchnia dzieląca dwa płyny o różnej gęstości,

GEALAN Glass Primer(Art. 3536 99) improves the surface tension of glass and prevents hydrophilic behaviour.
Dzięki podkładowi do szkła GEALAN art. 3536 99 znacznie zwiększa się naprężenie powierzchniowe szkła i zmniejsza jednocześnie zachowanie hydrofilowe.

water(containing a small drop of washing-up liquid to reduce the surface tension and improve the accuracy of measurements) and a balance.
cylinder miarowy, woda(z kropelką płynu do zmywania dla zmniejszenia napięcia powierzchniowego i poprawy dokładności pomiarów) i waga.

as described in more detail on the page describing the effects water surface tension.
jak opisano bardziej szczegółowo w opisującego skutków napięcia powierzchniowego wody.