OVERFLADESPÆNDING in English translation

• surface tension

Examples of using Overfladespænding in Danish and their translations into English

Overfladespændingen vil altid minimere overfladen af en væske, f. eks. sæbevand.
Surface tension will always work to minimize the surface area of a liquid e.g. soap bubble mixture.

Mange små dyr bliver ofre for overfladespændingens jerngreb.
Many tiny creatures fall victim to the grip of surface tension.

Det er som overfladespændingen på et glas vand.
Like the surface tension on a glass of water,

Det er også overfladespændingen der bestemmer formen på dråber, vandbobler, sæbebobler og sæbehinder, og det er overfladespænding som holder sammen på en sæbeboble.
It is also surface tension that determines the shape of droplets, water bubbles, soap bubbles, and, it is surface tension that holds a soap bubble together.

Den første konstant er overfladespændingen, og man kan bruge ligningen når man skal måle en væskes overfladespænding..
The constant is the surface tension, and the equation can now be used to measure its value.

Eller med et befugtningsmiddel som reducerer overfladespændingen i vandet, det gør på en måde vandet mere»vådt«.
Secondly wetting agents can be used to reduce the surface tension of the water, in a sense making the water wetter.

Produktet nedsætter overfladespændingen, som dermed giver mulighed for en dybere
The formulation reduces surface tension which allows deeper and more thorough cleaning

Når boblen er næsten nede i den anden ende sprænges hinden i bunden og overfladespændingen vil trække bobler op.
Before arriving the other end the soap film is broken here and surface tension will pull up the bubble.

kan forbedre viskositeten, overfladespændingen og sintringstemperaturen af glasur og glaskeramik.
can improve the viscosity, surface tension and sintering temperature of glaze and glass ceramics.

reducerer TAN delta og forbedrer overfladespændingen.
reducing tandelta and improving the surface tension.

Opløsningerne består begge primært af saltvand, hvilket betyder, at man kan forvente, at overfladespændingen er stort set ens.
The solutions consist both primarily of salt water which means that one can expect that the surface tension is approximately the same.

Når vi har fjernet alle overfladespændinger, starter vi derefter på at opleve sindets dybere niveauer, som ligger ud over det underbevidste sind mod det overbeviste niveau af os selv.
When we have removed all the surface tensions, we then start to experience the deeper levels of the mind beyond the subconscious towards the superconscious level of ourselves.

Tensider nedsætter overfladespændingen af vand, så det kan blandes med olie eller fedt.
Surfactants are able to reduce the tension of the water surface so that water can mix with oil or fat.

Ikke undgås at svejsesømmene på frontbøjler er særligt udsatte på grund af materialets overfladespændinger i dette område og på grund af ydre beskadigelser.
In the front brackets the welded seams are particularly at risk due to surface tensions of the material in this area and through external damaging.

som modsvares af overfladespændingen af'pore. De kan ses som små porer i brudfladerne NS-doped wolfram foruden væsentligt grovere resterende sintring porer,
which is balanced by the surface tension of' the pore. They can be seen as small pores in the fracture surfaces of NS-doped tungsten

Med det han vandt guldmedalje for 1906 fra Det Kongelige Danske Videnskabernes Akademi for hans analyse af vibrationer af vand jets som et middel til at bestemme overfladespændingen.
With it he won the Gold Medal for 1906 from the Royal Danish Academy of Sciences for his analysis of vibrations of water jets as a means of determining surface tension.

virkningsmekanisme af partikulære imprægneringsstoffer, men det må formodes, at imprægneringsstofferne påvirker overfladeforholdene i lungerne, fx overfladespændingen og dermed lungefunktionen,
is must be assumed that the proofing agents influence the surface conditions in the lungs e.g. the surface tension and thus the lung function

Når vi har fjernet alle overfladespændinger, starter vi derefter på at opleve sindets dybere niveauer, som ligger ud
When we have removed all the surface tensions, we then start to experience the deeper levels of the mind beyond the subconscious towards the superconscious level of ourselves.

den heraf opnåede afslapning kan det dagsbevidste sind tømme sig selv for overfladespændinger og hele området helt ned i det underbevidste sind bliver stilnet.
the relaxation gained, the conscious mind can empty itself of the surface tensions and the whole area as far down as the subconscious area of the mind is calmed.

som ofte drives med planter som følge af friktion forårsaget af overfladespændingen af vand, og kan holde sig til hinanden,
which often operate with plants as a result of adhesion caused by the surface tension of water, and can stick to each other,