SURFACE TENSION in French translation

• tension de surface
• tension superficielle
• tension superfi

Examples of using Surface tension in English and their translations into French

This is achieved by breaking the surface tension of the water, allowing it to gather and puddle before the jets.
Ce résultat est obtenu en brisant la tension de surface de l'eau, qui vient de ce fait former des flaques devant les jets.

Pockels published her first paper,"Surface Tension," on her measurements in the journal Nature.
Pockels publie son premier article,« Surface Tension,» sur ses mesures dans Nature.

The Weber number is the ratio between inertia and surface tension effects within the thread.
Le nombre sans dimension pertinent dans ce problème est le nombre de Weber qui compare les effets inertiels aux effets de tension de surface.

by breaking surface tension, the students flee.
repoussés dans ce cas en cassant le tension de surface, les élèves s'enfuient.

that increases surface tension and causes over-skimming.
qui augmentent la tension superficielle de l'eau et causent du sur-écumage.

predicted distribution to environmental compartments,- surface tension,- absorption/desorption.
prévisible entre les différents compartiments de l'environnement,- la tension superficielle,- l'absorption/désorption.

air pressure and surface tension- and probably a little magic.
la pression atmosph rique, la tension de surface- et certainement un peu de magie.

Working at a large scale is important for minimizing scale effects related to improper scaling of surface tension and viscous forces.
Le travail à grande échelle est primordial pour minimiser les effets d'échelle liés à une reproduction erronée de la tension superficielle et des forces de viscosité.

shock boiling during distillation by reducing the surface tension of the mash.
pour réduire l'ébullition pendant la distillation, en soulageant la tension à la surface du moût.

The evaporator fi ns are coated with a hydrophilic coating to reduce corrosion and to eliminate surface tension on condensed water droplets.
Les ailettes de l'évaporateur sont recouvertes d'un enduit hydrophile pour réduire la corrosion et pour éliminer la tension en surface sur les gouttelettes d'eau condensée.

increased solvency and low surface tension;
un pouvoir dissolvant supérieur et une faible tension superficielle;

Despite her lack of formal training, Pockels was able to measure the surface tension of water by devising an apparatus known as the slide trough,
Malgré son manque de formation Pockels mesura la tension de surface de l'eau en concevant un appareil connu sous le nom de cuve de Pockels,

Use in coating for surface tension, static discharge
Utilisation dans les revêtements pour le contrôle de la tension superficielle, des décharges électrostatiques

impurities found in natural seawater increase the surface tension of the water and cause a small proportion of the bubbles to escape out of the skimmer chamber and flow out through the pumps.
des impuretés trouvées dans l'eau de mer naturelle augmentent la tension de surface et permettent à des bulles de s'échapper du corps de l'écumeur pou r aller en direction des pompes.

When liquid layers with different surface tension get in contact,
Lorsque des liquides avec différente tension superficielle rentrent en contact, ces forces causent

varnishes to reduce surface tension- for example,
les vernis comme réducteurs de la tension de surface- par exemple pour le mouillage des substrats,

The surface primer contained in Mega Firm Plus change the surface tension of the material being bonded,
L'apprêt de surface contenu dans Mega Firm Plus modifie la tension superficielle du matériau collé,

The TensioCAD semi-automatic tensiometer measures the surface tension and interfacial tension with the Du Noüy Ring
Le tensiomètre semi-automatique TensioCAD permet la mesure de la tension de surface et la tension interfaciale avec les méthodes de l'anneau Du Noüy

the use of expert judgment that considers surface tension, water solubility,
requiert un avis d'expert tenant compte de la tension superficielle, de la solubilité dans l'eau,

have R{\displaystyle{\sqrt{R}}\,} dependence to counter the surface tension to produce the cone.
avoir une dépendance R{\displaystyle{\sqrt{R}}\,} à la tension de surface pour produire le cône.