THE TIME IS UP - oversettelse til Norsk

• tiden er ute

Eksempler på bruk av The time is up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you have agreed to steal 10 cars before the time is up!
har du avtalt å stjele 10 biler før tiden er opp!

if you are happy with what you have collected before the time is up, you can press space to advance to the next level,
du er fornøyd med det du har samlet inn før tiden er ute, kan du trykke på plass for å avansere til neste nivå,

When the time is up, the voltage shall be decreased to zero
Når tiden er opp, skal spenningen reduseres til null

told to play them until the time is up or their machine credits run out.
beskjed om å spille dem før tiden er ute eller deres maskin studiepoeng renne ut.

swapping turns when you want a new selection of letters before the time is up.
bytte svinger når du vil ha et nytt utvalg av bokstaver før tiden er oppe.

you won't have any desire to stop notwithstanding when the time is up.
vil du ikke ha noe ønske om å stoppe til tross for når tiden er inne.

Free Solve as many panels as you can before the time's up!
Gratis Løs så mange paneler som du kan før tiden er ute!

So when the time was up, the Devil came again to fetch the Smith.
Da nå tiden var ute, kom fanden igjen for å hente smeden.

And then the time was up.
Så var tiden omme.

The time's up.
Tiden er til ende.

collect points before the time's up!
samle poeng før tiden er opp!

He's got to swallow it all before the time's up.
Han må svelge alt før tida er ute.

Stas had to show me with signs that the time was up:"Zigel, tsigel, ah-lu-liu!".
Stas måtte vise meg med tegn på at tiden var oppe:"Zigel, tsigel, ah-lu-liu!".

When the time was up, the teams presented their solutions to the audience
Da tiden var omme, skulle lagene selge sine løsninger til publikum,

Here the pupils were obviously interested and when the time was up, no one wanted to quit.
Her var elevene åpenbart eksistensialistisk interessert og ville omtrent ikke gi seg da tiden var omme.

If we get it lit before the time's up, we get to smoke it. That's the deal.
Tenner vi den før tida er ute, får vi røyke den.

Solve the jigsaw puzzles before the time is up!
Løs puslespill før tiden er ute!

Can the ball's before the time is up!
Kan ballen er før tiden er ute!

Can the ball's before the time is up! Tweet.
Kan ballen er før tiden er ute! Tweet.

Try to make the right combinations before the time is up!
Prøv å gjøre de rette kombinasjonene før tiden er ute!