IS THE ONLY TIME - oversettelse til Norsk

• er den eneste gangen
• er den eneste tiden

Eksempler på bruk av Is the only time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Right now is the only time that matters.
Akkurat nå det eneste tidspunktet som betyr noe.

Which is the only time this entire evening that i.
Det er den eneste gangen i kveld.

This is the only time we're gonna speak face-to-face.
Dette er eneste gang vi møtes ansikt til ansikt.

It is the only time they ever get a hamburger,
Det er den eneste gangen de noen gang får en hamburger,

Summer is the only time when you can afford to wear a minimum of clothes,
Sommeren er den eneste gangen du har råd til å bruke minst klær,

Also the dancers' carefully measured breaks- which is the only time they have for private things- play in front of the audience.
Også dansernes nøye tilmålte pauser- som er den eneste tiden de har til private gjøremål- utspiller seg foran øynene på publikum.

However, it should be noted that this is the only time when Azarin climbing will favorably take cold.
Det skal imidlertid bemerkes at dette er den eneste gangen som Azarin klatring vil gunstig bli kaldt.

that the eve of Ivan Kupala is the only time of the year when ferns bloom.
kvelden Ivan Kupala er den eneste tiden av året da bregner blomstre.

The son of Mary: This is the only time that Jesus is referred to in this way.
Sønnen til Maria: Dette er den eneste gangen Jesus blir omtalt på denne måten.

This bloodthirsty video slot is the only time you will be happy to come face to face with vampires!
Dette blodtørstige spillet er den eneste gangen du faktisk vil være glad for å stå ansikt til ansikt med vampyrer!

This is the only time during the year when we see all the priests in the diocese gathered together and consider them especially.
Det er den eneste gangen i året vi ser alle stiftets prester samlet og tenker på dem spesielt.

This step requires the use of Cable and definitely this is the only time when you need to use it in the entire process.
Dette trinnet krever bruk av kabel og definitivt dette er den eneste gangen når du skal bruke den i hele prosessen.

This is the only time she will reproduce… and to give her young their best chance,
Dette er den eneste gangen hun formerer seg. Og for å gi ungene størst mulig sjanser,

This is the only time in your daughter's life when her choices will make a difference.
Dette er den eneste gangen i din datters liv hvor valgene hennes vil utgjøre en forskjell.

I cannot praise them too highly especially the manager in the restaurant at breakfast time, which is the only time the restaurant is busy.
Jeg kan ikke love dem også svært spesielt lederen i restauranten til frokost, som er den eneste gangen restauranten er opptatt.

There is an ancient Kupala belief that the eve of Ivan Kupala is the only time of the year when ferns bloom.
Det er ellers gammel folketro at Ivan Kupala-natta er den eneste tida på året da bregnene blomstrer.

That is the only time I have ever felt… anything perfect in my whole life… until right now.
Det er eneste gangen jeg har følt at noe har vært perfekt. Bortsett fra akkurat nå.

This is the only time in your entire career you have ever filed a deviation of protocol
Dette er eneste gang i hele karrieren din at du har avveket fra forskriftene slik

if we're wrong, this is the only time in our career that it's on tape.
er dette eneste gang dette filmes, så folk vil vite om vi tar feil.

That I'll be receiving any credit for Chappelle's Show. Which is the only time this entire evening.
Det er den eneste gangen i kveld jeg får noe som helst av æren for Chappelle's Show.