THE USER DATA - oversettelse til Norsk

• brukerdata

Eksempler på bruk av The user data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The user data allows the user to access its own data,
Brukerdataene gjør det mulig å få tilgang til egne data,

The user data allow the user to access its own data,
Brukerdataene gjør det mulig å få tilgang til egne data,

including intellectual property rights, to the User Data.
beholder du alle eiendomsrettigheter, herunder åndsverksrettigheter, knyttet til brukerdataene.

The user shall ensure that the user data are not available to third parties and shall be liable for all orders and other activities taken under the user data.
Brukeren skal sikre at brukerdataene ikke er tilgjengelige for tredjeparter og skal være gyldige for alle bestillinger og andre aktiviteter som tas under brukerdataene.

process user statistics related to the User Data and User Contributed Data to improve its Products,
behandle bruksstatistikk knyttet til brukerdata og brukerbidragsdata for å forbedre sine produkter, tjenester og/eller apper,

(ii) use and disclose the User Data and related metrics in an aggregate
(Ii) bruke og avsløre brukerdata og relaterte beregninger i aggregert form

process usage statistics related to the User Data and User Contributed Data to improve its products,
behandle bruksstatistikk knyttet til brukerdata og brukerbidragsdata for å forbedre sine produkter, tjenester og/eller apper,

development on the basis of the user data would be a significant step forward.
utvikling på grunnlag av brukerens data vil være et betydelig skritt fremover.

You confirm that you own, or have been granted by the rightful owner with, all intellectual property rights in the User Data necessary under these terms and that your sharing of the User Data does not infringe another party's intellectual property rights.
Du bekrefter at du eier alle nødvendige åndsverksrettigheter knyttet til brukerdataene i henhold til disse vilkårene, eller at den rettmessige eieren har overdratt disse rettighetene til deg, og at din deling av brukerdataene ikke krenker åndsverksrettighetene til noen annen part.

which obliges them to process the user data only in accordance with our instructions
forplikter dem til å behandle brukerdataene bare i samsvar med våre instruksjoner

corrupt the User Data, or(3) cause inaccurate User Data to be associated with the User or cause the User Data to be inaccurately displayed or analyzed.
ødelegger Brukerdata, eller(3) forårsaker unøyaktige Brukerdata som knyttes til Brukeren eller føre til at Brukerdataene vises eller analyseres feil.

corrupt the User Data, or(3) cause inaccurate User Data to be associated with the User or cause the User Data to be inaccurately displayed or analyzed.
ødelegge brukerdata; eller(3) gi unøyaktige data om brukeren eller brukerdata som vises unøyaktig eller analyseres feil.

such as your right to be recognized as the author of the User Data, including feedback, and your right to object to contemptuous treatment of such user data..
for eksempel din rett til å anerkjennes som forfatter av brukerdataene, herunder tilbakemeldinger, og din rett til å protestere mot foraktfull behandling av slike brukerdata.

You confirm that you are the owner, or that these rights have been granted to you by the rightful owner, of all intellectual property rights that are part of the User Contributed Data that are required in accordance with these conditions and that the sharing of the User data does not infringe the intellectual property rights.
Du bekrefter at du eier alle nødvendige åndsverksrettigheter knyttet til brukerdataene i henhold til disse vilkårene, eller at den rettmessige eieren har overdratt disse rettighetene til deg, og at din deling av brukerdataene ikke krenker åndsverksrettighetene til noen annen part.

permissions to upload the User Data and User Contributed Data
tillatelser til å laste opp brukerdata og brukerbidragsdata, og til å gi TomTom alle rettigheter

copy such User Data for TomTom's own use- without displaying the User Data to any third party without your consent- in so far that this use is necessary for TomTom to be able to provide you with the ordered Product and/or requested Service.
lisens uten godtgjørelse for bruk, til å bruke og kopiere slik brukerdata for TomToms egen bruk- uten å vise brukerdata til en tredjepart uten ditt samtykke- i den grad denne bruken er nødvendig for at TomTom skal kunne gi deg det bestilte produktet og/eller den forespurte tjenesten.

including all intellectual property rights, in and to the User Data collected by us, and(ii) you own all right, title and interest, including all intellectual property rights, in and to the User Data collected by you.
interesser- inkludert alle immaterielle rettigheter- i og til brukerdata som er innhentet av oss, og(ii) du eier alle rettigheter, navn og interesser- inkludert alle immaterielle rettigheter- i og til brukerdata innhentet av deg.

a Reinstall will download the users data.
en Reinnstallasjon vil laste ned brukerens data på nytt.

The user data collected within the scope of Matomo are not used to create user profiles.
Brukerdataene som registreres med Matomo brukes ikke til å opprette brukerprofiler.

The user data collected by cookies on our website are not used to create user profiles.
Brukerdataene som registreres med informasjonskapsler på nettsiden, brukes ikke til å opprette brukerprofiler.