THEIR CONDITION - oversettelse til Norsk

• deres tilstand
• lidelsen deres
• deres situasjon
• tilstanden deres
• av sykdommen sin
• their condition

Eksempler på bruk av Their condition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patient should learn to live with their condition.
Pasienten skal lære å leve med sin tilstand.

forces many patients to hide their condition.
tvinger mange pasienter til å skjule sin tilstand.

Type 1 diabetics require insulin supplementation to control their condition.
Type 1-diabetikere krever insulin tilskudd til kontroll av deres tilstand.

bemoaning their condition.
eller stønnet over sin situasjon.

Such patients need special care, since their condition is fraught with a number of complications.
Slike pasienter trenger spesiell omsorg, siden deres tilstand er fulle av en rekke komplikasjoner.

In addition to the hardships that their condition entails, they are often looked down upon
For i tillegg til de vansker, som deres situasjon i seg selv innebærer, blir de ofte sett ned på

When you start to lose them or when their condition is deteriorating more
Når du begynner å miste dem eller når deres tilstand er forverret mer og mer,

Following a measurement of their condition, they may be introduced to the meaning of the word"scoliosis.".
Etter en måling av deres tilstand, kan de bli introdusert til betydningen av ordet"skoliose.".

The reforested area is monitored regularly, and the trees counted and their condition recorded every three months.
Det reforested Området er overvåket regelmessig, and the trees counted and their condition recorded every three months.

This programme helps patients with HIV/AIDS understand their condition and stay connected with their doctors between visits.
Dette programmet gir pasienter med HIV/AIDS en bedre forståelse av sykdommen sin og hjelper dem med å holde kontakten med legen mellom hvert legebesøk.

because it's easier to understand their condition.
det er lettere å forstå deres tilstand.

This program helps patients with HIV/AIDS understand their condition and stay connected with their physicians between visits.
Dette programmet gir pasienter med HIV/AIDS en bedre forståelse av sykdommen sin og hjelper dem med å holde kontakten med legen mellom hvert legebesøk.

you can monitor the performance of your SSD drives and assess their condition.
kan du overvåke ytelsen til SSD-disker og vurdere deres tilstand.

We don't know their condition, I implore you to accept our help,
Vi vet ikke tilstanden deres, men om det er overlevende der,

We also offer services to patients who need a second opinion on their condition or ailment.
Vi tilbyr også tjenester til pasienter som trenger en andre oppfatning på deres tilstand eller lidelse.

We don't know their condition, I implore you to accept our help.
Vi vet ikke tilstanden deres, men om det er overlevende der, kan vi få dem opp.

Greet passengers with luggage in a dream means that you will have excellent opportunities to improve their condition.
Hils passasjerer med bagasje i en drøm betyr at du vil ha gode muligheter til å forbedre deres tilstand.

What we judge is their condition, just as we would judge the spiritual condition of a heterosexual.
Det vi dømmer er tilstanden deres, på samme måte som vi ville dømme en hetroseksuells åndelig tilstand..

my hair had dried up, compared to their condition before.
håret mitt hadde tørket opp, i forhold til deres tilstand før.

If there are survivors, Now, we don't know their condition, I implore you to accept our help,
Vi vet ikke tilstanden deres, men om det er overlevende der,