THESE GENERAL - oversettelse til Norsk

• disse generelle
• disse alminnelige

Eksempler på bruk av These general på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you live in Germany, these General Terms form an agreement between you
Hvis du bor i Tyskland, utgjør disse generelle vilkårene en avtale mellom deg

These general terms and conditions are applicable to all deliveries from Astrup AS(hereafter referred to as“the Vendor”).
Anvendelse Disse alminnelige leveringsbetingelser får anvendelse på alle leveranser fra Astrup AS(heretter benevnt Selger).

In addition to these general properties Andean opal,
I tillegg til disse generelle egenskapene Andean opal,

SCOPE These general terms and conditions are applicable if the parties in writing
Disse alminnelige salgs- og leveringsbetingelser bygger på de alminnelige vilkår uarbeidet av EU,

In addition to these general tables, there is a further table in which all insulated panels are classified.
I tillegg til disse generelle tabellene er det en ytterligere tabell der alle isolerte paneler er klassifisert.

(3) According to these general terms and conditions the agreement is exclusively subject to the law of the Federal Republic of Germany.
(3) Avtalen i henhold til disse alminnelige forretnings- og leveringsvilkårene underligger utelukkende loven i forbundsrepublikken Tyskland.

(4) If individual provisions of these general terms and conditions are ineffective or oppose the statutory regulations,
(4) Dersom enkelte av bestemmelsene i disse alminnelige forretnings- og leveringsvilkårene ikke skulle komme til anvendelse,

Net AG according to these general terms and conditions- was created by them and/or that they are the owner of all usage rights to the design, particularly rights concerning trademarks, copyright and design.
Net AG i henhold til disse alminnelige forretningsvilkårene, og/eller at han innehar samtlige bruksrettigheter til motivet, spesielt av merke-, opphavs- og designrettslig art.

(2) According to these general terms and conditions, a written form
(2) Som skriftlighet i disse alminnelige forretningsvilkårene forstås en erklæring per telefaks,

The User can only access the Lessor's service using the Voucher issued by the Car hire tour operator in accordance with the Reservation and these general terms and conditions.
Brukeren kan få tilgang til Utleiers tjenester kun ved hjelp av Bilaget utstedt av Tjenesteyter innen bilutleie i henhold til Reservasjonen og disse alminnelige vilkår.

insofar as nothing else is determined in these general terms and conditions.
ikke annet er bestemt i disse alminnelige forretnings- og leveringsvilkårene.

The scope of services offered by Lyoness is restricted to the operation of the Lyoness Loyalty Programme as described in these General Business Terms and Conditions.
Mislighold 13.1 Ytelsesomfanget fra Lyoness begrenser seg til gjennomføringen av Lyoness lojalitetsprogram som beskrevet i disse alminnelige vilkårene.

I suggest you make a backup before all these general and a backup registry.
du tar en sikkerhetskopi før alle disse generelt og en backup registret.

These General Terms and Conditions apply to offering
Disse Generelle vilkårene og betingelsene gjelder for tilbud

In these General Conditions when we refer to"the Services" we mean all the services listed above(where applicable).
Når vi i disse Generelle vilkår refererer til"Tjenestene", mener vi alle de tjenestene som er nevnt ovenfor(hvor det er aktuelt).

As to point 19: In addition to these General Conditions of Carriage, the Decree of the Ministry of Transport
Til punkt 18: I tillegg til disse Alminnelige transportvilkår gjelder også dekretet fra ministeriet for transport

These General Terms apply only when you as a consumer place an order with Gamestop.
Disse Generelle Vilkår gjelder kun når du som forbruker legger inn en bestilling på Nettsiden.

Any dispute arising out of these General Terms shall be finally settled by the general courts.
Tvister som oppstår ut ifra disse Generelle Vilkår skal få sin endelige avgjørelse i de alminnelige domstoler.

By accepting these General Terms, you undertake to comply with the General Terms in their entirety.
Ved å godta disse Generelle Vilkår, forplikter du deg til å overholde de Generelle Vilkår i sin helhet.

Do closely read the contents of these General Conditions prior to pressing the acceptance push button.
Vennligst les nøye igjennom innholdet i dette generelle bestingelsers dokumentet før du trykker på"Godkjenn".