THESE GENERAL in Polish translation

• te ogólne
• niniejszych ogólnych
• tych ogólnych
• tymi ogólnymi
• niniejszymi ogólnymi

Examples of using These general in English and their translations into Polish

Apart from these general provisions, the MIFID implementing Directive contains specific rules[24]
Oprócz tych ogólnych przepisów, dyrektywa wykonawcza do dyrektywy MIFID zawiera konkretne zasady[24]

These general responsibilities are developed and specified in Articles 46 and 47 with a detailed list of duties and powers.
Artykuły 46 i 47 rozwijają i precyzują te ogólne zadania, podając szczegółowy wykaz obowiązków i uprawnień.

For these General Commercial Terms and Conditions, the packaging means in particular the paper boxes and cardboard boxes.
Dla niniejszych Ogólnych warunków handlowych przez opakowanie rozumie si ę zwłaszcza pudła papierowe i kartonowe.

Aside from these general meetings, regional seminars are organised with ACP regions on average once a year.
Poza tymi ogólnymi posiedzeniami, średnio raz w roku wspólnie z regionami AKP organizowane są seminaria regionalne.

These general meetings in Brussels aim to make it possible to take account of the points of view of civil society in the implementation of the Cotonou Agreement.
Celem tych ogólnych spotkań w Brukseli jest umożliwienie uwzględnienia poglądów społeczeństwa obywatelskiego we wdrażaniu umowy z Kotonu.

How should these general principles, aimed at reducing fishing,
W jaki sposób można wdrożyć te ogólne zasady, aby zapewnić ograniczenie połowów,

The insurance agreements concluded under these General Insurance Terms and Conditions shall be governed by the Polish law.
Do umów ubezpieczenia zawartych na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Ubezpieczenia zastosowanie znajduje prawo polskie.

For each of these general objectives, specific objectives, expected results and related indicates have
W odniesieniu do każdego z tych ogólnych celów, w ramach oceny ex ante opracowano cele szczegółowe,

The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks
Komisja zgadza się z tymi ogólnymi oświadczeniami i w swoich działaniach będzie dążyła do udoskonalenia systemu mającego zapewnić wdrożenie kontroli

In the event of conflicts between these General Terms of Use
W przypadku konfliktu między niniejszymi ogólnymi Warunkami użytkowania

These general complaints then develop into more obvious weakness
Te ogólne skarg następnie przekształcić się w bardziej oczywiste osłabienie

To the extent not regulated in these General Terms and Conditions of Transport Orders,
W zakresie nie uregulowanym w niniejszych Ogólnych Warunkach Zlecenia Transportowego,

In addition to these general requirements that apply to all risks
Ponadto, oprócz tych ogólnych wymogów dotyczących wszystkich rodzajów ryzyka

When booking, the customer confirms that he is familiar with these general terms and conditions, has read them carefully and fully accepts them.
Dokonując rezerwacji, klient potwierdza, że zapoznał się z tymi ogólnymi warunkami, przeczytał je uważnie iw pełni akceptuje.

Therefore, we have these general categories of behavior- constructive
Mamy zatem te ogólne kategorie zachowań- konstruktywne

This provision does not affect our liability according to section G. No. 2 and 3 of these General Terms and Conditions for Sale, Delivery and Payment.
Zapis ten nie wpływa na naszą odpowiedzialność wynikającą z punktu G. nr 2 i 3 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży, Dostawy i Płatności.

In addition to these general properties Andean opal,
Oprócz tych ogólnych właściwości andyjskiego opal, opal gyrasol

These general conditions/terms apply to any offer of the entrepreneur
Te ogólne warunki/postanowienia stosuje się do każdej oferty przedsiębiorcy

In the case of Users acting as professionals, any disputes arising from the interpretation or application of these General Conditions of Use will be referred to the competent courts of Strasbourg.
W przypadku Użytkowników działających w charakterze biznesowym wszelkie spory wynikające z interpretacji lub stosowania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania zostaną przedłożone właściwym sądom w Strasburgu. Oznaczenie.

In addition to these general characteristics have yellow jasper,
Oprócz tych ogólnych cech mają czerwony żółty Jasper,