THEY FLEW - oversettelse til Norsk

• de fløy

Eksempler på bruk av They flew på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They flew you to Dubai.
Du ble fløyet til Dubai.

They flew, landed on the water
De fløy inn og satt på vann

They flew over 10,500 km in that journey.
Flyene tilbakela 5 000 km under dette krysningsoppdraget.

On and on they flew until they reached the Sea of Possibilities… where they could go no further.
Videre og videre fløy de til de nådde Mulighetenes sjø.

They flew him in specifically for this one job.
Han ble fløyet inn spesielt for denne jobben.

You just said they flew your husband away.
Du sa jo nettopp dei flaug han vekk.

then they flew on through the sea spray in the dark,
så fløy de videre gjennom sjørokket i mørket,

At 10.55 they flew over the field at Cherhill Down when Andy Jones discovered a crop circle in the field.
Ca 10.55 fløy de over jordet på Cherhill Down. Andy Jones la straks merke til at det nå var en kornsirkel på.

Between 10.05 and 10.10 they flew over the fields at Cherhill Down,
Mellom 10.05 og 10.10 fløy de over jordene på Cherhill Down, et lite område

Then they flew home together,
Deretter fløy de hjem sammen, begge gikk tilbake til sin plass,

On 24 November they flew on, but after only half an hour the weather forced them to land again.
Den 24. november fløy de videre, men bare i en halvtime før været tvang dem ned igjen og her ble de liggende i tre dager.

On and on they flew until they reached the Sea of Possibilities…"… where they could go no further.
Videre og videre fløy de til de nådde Mulighetenes sjø hvor de ikke kunne komme lenger.

A few weeks later, they flew back to execute their mission,
Noen uker senere fløy de tilbake for å utføre oppdraget,

Roald Amundsen, too, and the Italian Umberto Nobile flew from Svalbard towards the North Pole. In 1926, they flew together, crossing the North Pole in the airship Norge.
Også Roald Amundsen og italienske Umberto Nobile fløy fra Svalbard mot Nordpolen, og i 1926 fløy de sammen over Nordpolen i luftskipet"Norge".

Also Roald Amundsen and Italian Umberto Nobile flew from Svalbard to the North Pole, and in 1926 they flew together over the North Pole in the airship“Norway”.
Også Roald Amundsen og italienske Umberto Nobile fløy fra Svalbard mot Nordpolen, og i 1926 fløy de sammen over Nordpolen i luftskipet«Norge».

A few weeks later, they flew back to execute their mission.
Noen uker senere fløy de tilbake for å utføre oppdraget.

When they flew the Millennium Falcon outside of the Death Star, and it Was followed by the explosion, that Was bullshit!
Da Millennium Falcon fløy ut… Og så eksploderte det. Det var bare tull!

They flew these supplies from airfields in Assam, India, over"the hump", the eastern end of the Himalaya uplift.
Disse forsyningene ble fløyet fra flyplasser i Assam i India over den østlige delen av Himalaya.

Several of the boxes did very poorly- either they flew of the car roof or the box opened
Flere av boksene får dårlige resultater- enten seiler de av biltaket, eller så åpner boksen seg

Using a Junkers W 34, they flew a coastal route between Bergen
Flyvningen ble utført med en Junkers W 34 som fløy kystruten mellom Bergen og Tromsø,