THEY JOINED - oversettelse til Norsk

• de ble med
• de sluttet seg
• de kom
• de deltok
• etter slo de seg sammen med

Eksempler på bruk av They joined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They joined the Samnites in 308 BC,
De sluttet seg til samnitterne i deres krig mot romerne i 308 f.Kr.,

Years ago, 800 000 allied pilots got their training in this machine, before they joined in battle fighting for our freedom.
For 70 år siden fikk 800 000 allierte piloter trene i disse flyene, før de deltok i kampen for friheten vi nå nyter så godt av.

The next day, they joined the students, teachers
Dagen etter slo de seg sammen med studentene, lærerne

That is why they joined their mates who gladfully suggested them to use one….
Som er grunnen til at de ble med sine kamerater som gladfully foreslåtte dem til….

20 reached the area fulani, where they joined the detachment p.
en løsrivelse orlov til august 20 nådd området fulani, der de sluttet seg til avløsning p.

They joined Diaz's FARC unit as teens,
De ble med Diaz' enhet som unge

More crusaders had deserted before Kerbogha arrived, and they joined Stephen of Blois in Tarsus.
Flere korsfarere hadde desertert før Kerboga ankom, og de sluttet seg til Stefan av Blois i Tarsus.

Brothers. They joined Diaz's FARC unit as teens,
Brødre. De ble med Diaz' enhet som unge

other members left as they joined the EU.
andre medlemmer forlot den da de ble med i EU.

Message Users who join a Group can see old messages which were sent before they joined(*Not available on 4.00 Beta).
Melding Brukere som blir med i en gruppe, kan se gamle meldinger som ble sendt før de ble med i gruppen(*ikke tilgjengelig i betaversjonen av 4.00).

was as an American Football League franchise, but they joined the NFL as part of the 1970 AFL-NFL Merger.
spilte de i American Football League. De ble med i NFL som en del av AFL-NFL fusjonen i 1970.

of course everyone has gone through rigorous research and many conversations before they joined the study.
alle har selvfølgelig gått gjennom grundige undersøkelser og mange samtaler før de ble med på forsøket.

offering to spare the Melians if they joined the Athenian-dominated Delian League
tilbød å spare øyboerne om de ble med i Det athenske sjøforbundet

First"squad" was one, then came second, and in March 1943 they joined in the"1st Russian national SS regiment".
Første"Tropp" var, så kom det andre, og i mars 1943 de ble med i"1. Russiske nasjonale ss-regiment".

Opponents of reducing the number of EU countries argue that the EU helped generate economic growth among countries who were poor before they joined the EU.
Motstanderne av å redusere antall EU-land hevder at EU bidro til den økonomiske veksten blant landene som var dårlig før de ble med i EU.

In 1910 they joined their lives, and Anna Andreevna took the pseudonym Akhmatova- the name of her great-grandmother.
I 1910 kom de til deres liv, og Anna Andreyevna tok pseudonymet Akhmatova- navnet på sin besteemor.

In September of 1917 they joined him in Thomson, Minnesota,
I september 1917 sluttet de seg til han i Thomson, Minnesota,

making noise- and they joined in, flashing the lights in their rooms, on and off.
lage støy- og de deltar i, blinkende lysene i sine rom, og på.

When my parents came over from Italy… they joined a Scrabble Club so they could learn English.
Da foreldrene mine kom fra Italia, ble de med i en scrabbleklubb…- for å lære engelsk.

They joined the tour on July 8, 1967, in Jacksonville,
Dei kom med på turneen den 8. juli 1967 i Jacksonville i Florida,