THINE HAND - oversettelse til Norsk

• din hånd
• dine hender
• handi

Eksempler på bruk av Thine hand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
derfor er syrerkongens hær sloppet ut av dine hender.

that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made,
jeg kan få den av din hånd! Og Tamar tok kakene som hun hadde laget,

and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims,
og fyll dine hender med glør av dem som er mellem kjerubene,

Relaxed let not thine hands be!
La ikke dine hender synke!

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Hvis du retter ditt hjerte og utbreder dine hender til ham.

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword.
Og Herren din Gud skal gi den i din hånd; og du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg;

Can thine heart endure, or can thine hands be strong,
Skal ditt hjerte holde stand eller dine hender ha sin styrke i de dager

the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive.
krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fanger blandt dem.

Ezekiel asked, Can thine heart endure, or can thine hands be strong,
Esekiel spurte:"Skal ditt hjerte holde stand eller dine hender ha sin styrke i de dager

Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hands, that we should give bread unto thine army??
Har du da alt Sebahs og Salmunnas hender i din hånd, så vi skulde gi din hær brød?

Let not thine hands be slack!
la ikke dine hender synke!

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thine hands, that we should give bread unto thy weary men??
Har du da alt Sebahs og Salmunnas hender i din hånd, så vi skulde gi dine trette menn brød?

Can thine heart endure, or can thine hands be strong,
Skal ditt hjerte holde stand eller dine hender ha sin styrke i de dager

But his blood will I require at thine hand.
Men blodet hans vil jeg kreve av din hånd.

Thou openest thine hand, they are filled with good.
Du åpner Din hånd; de mettes med det som godt er.

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand.
Da sa han til mannen:"Strekk ut din hånd!".

But lift thine hand from thy people who suffer for my crimes.
Men løft din tunge hånd fra ditt folk som lider for mine synder.

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene.

what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
hvad mottar han av din hånd?