THINK I UNDERSTAND - oversettelse til Norsk

• tror jeg forstår
• tror jeg skjønner
• tror jeg vet

Eksempler på bruk av Think i understand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But I think I understand the concept well enough.
Men jeg tror at jeg forstår konseptet godt nok.

Heil Hitler! L think I understand the director.
Heil Hitler!-"Jeg tror jeg forstår hvorfor.

No. But I think I understand why she asked me to do this for her now.
Nei. Men jeg tror jeg forstår hvorfor hun ba meg om å gjøre dette.

But I did a lot of thinking about it this morning, and I think I understand.
Men jeg tenkte mye på det i morges, og jeg tror jeg skjønner.

I have not heard him make use of these words and I think I understand why.
Jeg har ikke hørt ham bruke disse ordene og jeg tror jeg vet hvorfor.

for Nikki Heat… I think I understand Nikki Heat better than you think I do.
for Nikki Heat… Jeg tror jeg skjønner Nikki Heat bedre enn du tror jeg gjør.

I thought I understood your plan.
Jeg trodde jeg forstod hva Du ønsket.

I thought I understood what it must have been like. For you when your dad disappeared.
Jeg trodde jeg forsto hvordan det føltes da din far forsvant.

I thought I understood it.
Jeg trodde jeg forstod det.

I thought I understood what it meant, but maybe I was wrong.
Jeg trodde jeg forstod hva den betød, men jeg tok kanskje feil.

Where no one thinks I understand anything that they're talking about. I've been attending a lot of business dinners lately.
Hvor ingen tror jeg forstår hva de snakker om. Jeg har vært på mange forretningsmiddager.

I have been attending a lot of business dinners lately where no one thinks I understand anything that they're talking about.
Jeg har vært på mange forretningsmiddager hvor ingen tror jeg forstår hva de snakker om.

And I think I understood for the first time… why it might have been so difficult to track them.
Og jeg tror jeg forsto for første gang hvorfor det kan ha vært så vanskelig å spore dem opp.

Thought I understood the rules here
Tenkte jeg forstått reglene her men ble forvirret

I don't think I understand.
Jeg tror ikke jeg forstr.

I don't think I understand.
Jeg tror ikke jeg forstår.

You think I understand this?
Tror du jeg forstår dette?

You don't think I understand,?
Tror du ikke at jeg forstår?

Don't you think I understand?
Tror du ikke at jeg forstår?

I don't think I understand it.
Jeg tror ikke jeg skjønner.