THIS OPENS - oversettelse til Norsk

• dette åpner

Eksempler på bruk av This opens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Still, this opens the window for local activists to rid their communities of UN dogma and policies.
Likevel åpner dette vinduet for lokale aktivister for å kvitte seg med samfunnene sine for FNs dogme og politikk.

Similarly, this opens doors of opportunities to webmasters looking to make money out of promoting those brands.
På samme måte åpner dette dørene for muligheter for webmastere som ønsker å tjene penger på å markedsføre disse merkene.

So this opens up opportunities for shady businesses to promote their content,
Så åpner dette opp muligheter for lyssky bedrifter å fremme deres innhold,

This opens up in both directions- for a generous view of the square from the cafeteria
Dermed åpnes det opp begge veier- både for et generøst utsyn mot plass

Basically this opens the door to hydrodynamically framing the universe,
I utgangspunktet er dette åpner døren til hydrodynamisk utforming universet,

This opens the Nokia account web page in a new browser window where you can view and modify, for example, your contact information.
Dermed åpnes nettsiden for Nokia-kontoen i et nytt nettleservindu, der du blant annet kan vise og endre kontaktinformasjonen.

This opens an additional panel,
Dette vil åpne en ekstra skjerm,

This opens up a whole range of difficult questions,
Det åpner opp en hel rekke vanskelige spørsmål,

This opens up the skatepark to a whole new array of tricks.
Dette vil åpne opp skateparken for en helt ny verden av triks som man da kan utføre.

This opens interesting opportunities,” says Jez Averty,
Det åpner for flere interessante muligheter, sier Jez Averty,

This opens up a number of new opportunities within both marketing work
Dermed åpnes det opp for en rekke nye muligheter innenfor både markedsarbeid

This opens the way for new ecosystems that over time can help to provide greater mobility with smoother traffic flows and reduced environmental impact.
Det åpner for nye økosystemer som over tid kan bidra til å gi større bevegelighet med smidigere trafikkflyt og mindre miljøpåvirkninger.

This opens upon a cold bath(J),
Denne åpner opp ved kald bad(J),

There is also a XL link before the text for each image, this opens a new window with a larger image.
Det er også en XL link foran teksten for hvert bilde, denne åpner et nytt vindu med et større bilde.

If you have set a Reader as standard program for opening RSS files, this opens automatically and you are prompted to confirm the subscription.
Hvis du har satt Reader som standardprogram for åpning av RSS filer åpnes det automatisk og du vil få beskjed om å bekrefte tilmeldelsen.

press TAB, you will be moved horizontally to the right to the next field and this opens automatically so that you can enter values.
trykker TAB så vil du bli flyttet horisontalt mot høyre til neste felt og dette åpnes automatisk slik at du kan legge inn verdier.

then this opens up to us a whole new understanding of the afterlife.
så vil dette åpne opp for oss en helt ny forståelse om livet etter døden.

This open up for integration with other platforms and applications.
Dette åpner opp for integrasjon med andre plattformer og applikasjoner.

The basic features of this open source program include.
De grunnleggende funksjonene i dette open source-programmet inkluderer.

This opened the way for significant consumption of fish.
Dette åpnet for et betydelig konsum av fisk.