THIS OPENS in Danish translation

• dette åbner
• dette baner

Examples of using This opens in English and their translations into Danish

This opens the Trusted Publishers tab in the Certificates dialog box.
Derved åbnes fanen Udgivere, der er tillid til i dialogboksen Certifikater.

This opens the Programs tab in the Internet Properties dialog box.
Derved åbnes fanen Programmer i dialogboksen Internetegenskaber.

All this opens up to you when you start playing online iskalki.
Alt dette åbner op til dig, når du begynder at spille online iskalki.

This opens up all kinds of new opportunities.
Den åbner op for en lang række nye muligheder.

This opens the Nokia account tab in Nokia Ovi Suite options.
Herved åbnes fanen med Nokia-kontoen i Nokia Ovi Suite-indstillingerne.

This opens something, doesn't it?
Den åbner noget, ikke?

I keep forgetting this opens out.
Jeg glemmer altid, at den åbner den vej.

This opens the way for the launching of the enlargement process in accordance with the conclusions of the Madrid European Council.
Dette baner vej for at indlede udvidelsesprocessen i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Madrid.«.

This opens the way to the creation of fiscal union,
Dette baner vejen for oprettelsen af en fiskal union,

If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
Hvis vi kan designe det usynlige økosystem i vores miljø, åbner dette en vej til at påvirke vores helbred på hidtil usete måder.

If supported by the& im; system, this opens a file selector to choose a file to send to the selected contact.
Hvis det er understøttet af& im;- systemet, åbner dette en filvalger til at vælge en fil til at sende til den valgte kontakt.

Overall, this opens the door to a wide range of new, exciting business opportunities for Danish Aerospace Company.
Samlet åbner dette en række nye, spændende muligheder for Danish Aerospace Company.

This opens the Windows Registry editor.
Dette vil åbne Windows Registry editor.

But this opens up users to a whole new types of threats that they should be expecting- scams.
Men det åbner op for brugerne at en hel nye typer af trusler, at de bør forventer- svindel.

This opens their hearts, so that later they are receptive
Det åbner deres hjertet, så de senere er modtagelige

This opens new possibilities for what can be collected- even new material fractions in future recycling schemes.
Det åbner nye muligheder for hvad der kan indsamles- selv nye materialeopdelinger i fremtidige genbrugsordninger.

This opens new possibilities for what can be collected- even new material fractions in future recycling schemes Sitemap Accessibility.
Det åbner nye muligheder for hvad der kan returneres/indsamles- selv nye materialeopdelinger i fremtidige genbrugsordninger.

This opens the way for an Adagio so beautiful
Det åbner for en Adagio, så smuk

This opens an instance of Internet Explorer that attempts to connect to that URL.
Derved åbnes en forekomst af Internet Explorer, der forsøger at oprette forbindelse til den pågældende URL-adresse.

This opens up for[6] judges with headscarves to condemn us for speaking the truth about Islam.
Hermed er der også lukket op for, at vi kan dømmes af[6] dommere med tørklæde for at have sagt sandheden om islam.