THIS OPENS in Polish translation

• to otwiera
• to otwarcie
• otworzy to

Examples of using This opens in English and their translations into Polish

This opens the same dialog that was available in the original checkout
Otwiera to to samo okno, jakie było dostępne w zwykłej aktualizacji

This opens a whole new world of tones,
Otwiera to zupełnie nowy świat dźwięków,

This opens before us the blessed thought that,
To otwiera przed nami błogosławioną myśl,

This subject is so important that it deserves its own article and I hope that this opens your eyes and also answers any questions
Temat ten jest tak ważny, że zasługuje na własny artykuł i mam nadzieję, że otworzy to Twoje oczy, a także odpowie na wszystkie pytania

It allows to significantly reduce the CO2 emissions associated with the production of bioethanol, and this opens the way to an additional increase of its value under the LCFS(Low Carbon Fuel Standard)"- he emphasises.
Dzięki temu znacząco redukowana jest emisja CO2 związana z produkcją bioetanolu, a to otwiera drogę do dodatkowego podniesienia jego wartości w ramach systemu LCFS(Low Carbon Fuel Standard)"- podkreślił.

This subject is so important that it deserves its own article and I hope that this opens your eyes and also answers any questions
Twoje bezpieczeństwo i prywatność to podstawowe kwestie Temat ten jest tak ważny, że zasługuje na własny artykuł i mam nadzieję, że otworzy to Twoje oczy, a także odpowie na wszystkie pytania

This opens the way for a smooth institutional landing in the areas where the Commission will,
Otworzyło to drogę do sprawnego instytucjonalnego rozpoczęcia działalności Komisji w dziedzinach,

This opens the way to a very precise examination of the properties of these molecules,
Otwiera to drogę do bardzo precyzyjnego zbadania własności tych molekuł,

According to Dr. Stupakiewicz, quoted in the press release sent by the University of Bialystok, this opens the way to"photomagnetic 3D recording",
Według dr hab. Stupakiewicza- przywoływanego w przesłanej przez UwB informacji prasowej- otwiera to drogę to"fotomagnetycznego zapisu 3D",

Generally, it is desirable to apply conflict of law rules for obligations(not necessarily contractual obligations), because this opens apath to recognition of the choice of law for the trust under the EU regulations governing contractual obligations(Rome I,
Co dozasady pożądane jest zastosowanie normy kolizyjnej właściwej dla zobowiązań(niekoniecznie umownych), ponieważ stwarza to drogę dla uznania wyboru prawa dla trustu, zuwagi natreść rozporządzeń unijnych dotyczących zobowiązań umownych(593/2008)

We can get this open, right?
Możemy get to otwarcie, prawda?

I need this open!
Niech ktoś to otworzy!

Will this open the door to all the other sectors?
Czy to otworzy furtkę do wszystkich pozostałych sektorów?

If we keep this open, people will die.
Ale jeśli tego nie zamkniemy, zginą ludzie.

Why this open hostility?
Dlaczego taka otwarta wrogość?

Get this open, please.
Otwórz to, proszę.

In this open area it's impossible to last even four hours.
Na tej otwartej przestrzeni niemożliwe jest wytrzymać nawet cztery godziny.

You know, this open marriage is ridiculous.
Wiecie co, to otwarte małżeństwo jest śmieszne.

Then I saw this open door.
Zobaczyłam te otwarte drzwi.

I'm gonna need this opened,?
Może pan to otworzyć?