TIMECODE - oversettelse til Norsk

• tidskode
• timecode

Eksempler på bruk av Timecode på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in which sound data is stored on separate compact discs synchronized by a timecode track on the film just to the right of the analog soundtrack
hvor lyd-dataene blir lagret på en separat CD langs som blir synkronisert av et tidskode-spor lagret på filmen rett til høyre for det analoge lydsporet

in which sound data is stored on separate compact discs synchronized by a timecode track on the film just to the right of the analog soundtrack
hvor lyd-dataene blir lagret på en separat CD langs som blir synkronisert av et tidskode-spor lagret på filmen rett til høyre for det analoge lydsporet

phrase is used verbatim, the timecode where it's being used,
uttrykket brukes ordentlig, tidskoden der det blir brukt, og ved å klikke

Easily add a timecode overlay or animated watermarks, which are ideal for identifying your work.
Det er enkelt å legge til et flytende vindu med tidskode eller animerte vannmerker, som er perfekt hvis du vil identifisere arbeidet ditt.

Timecode support When QuickTime Player opens a media file with embedded timecode, it shows the time information in the onscreen navigation controller.
Når QuickTime-spilleren åpner en mediefil med integrert tidskode, vises informasjon om tid på navligasjonskontrolleren på skjermen.

On the left side of the top menu, you will find a timecode, which indicates where on the timeline the playhead is placed.
Helt til venstre i toppmenyen finner du tidskode, som forteller deg hvor langt ute i produktet markøren befinner seg.

various timecode modes and slate tone/mic for memos.
ulike tidskode moduser og skifer tone/mikrofon for notater.

adjustable EQ shelves, timecode vinyl control,
justerbare EQ hyller, tidskode vinyl kontroll,

For DJs adding FX controls to a Serato NoiseMAP setup(timecode vinyl), AFX even provides DVS-mode switching,
For DJs å legge til FX kontroller Serato NoiseMAP oppsett(tidskode vinyl) gir AFX DVS-modus bytter,

Mark-in, mark-out: The mark in and mark out timecode fields above the ends of the transport bar indicate the planned starting point and ending point of a video capture.
Marker inn, Marker ut: marker inn og marker ut tidskode feltene over enden av transportlinjen indikerer det planlagte startpunktet og stopp-punktet for video digitaliseringen.

In addition, the XF205 expands connectivity options further with the inclusion of selectable 3G-SDI/HD-SDI, Timecode and Genlock terminals for easy integration on multi-camera shoots or with other broadcast equipment.
XF205 har i tillegg utvidede tilkoblingsmuligheter med valgbar 3G-SDI/HD-SDI, tidskode og Genlock-terminaler for enkel integrering i opptak med flere kameraer eller med annet kringkastingsutstyr.

Scratch your live production via Native Scratch timecode control and then mix
Skrap live produksjonen via Native Scratch tidskode control og og bland

The process of subtitle production includes the creation of the subtile text in the source language providing the timecode, subtitle translation, taking into consideration the number of characters dertermined for each line.
Prosessen med undertittelproduksjon omfatter opprettelse av underteksten i kildespråket med tidskode og undertitteloversettelse, i tillegg tar vi hensyn til tegnbegrensningen for hver linje.

a Clean HDMI output with Rec Control, timecode, and Proxy recording.
Zebra-måling, en ren HDMI-utgang med opptakskontroll, tidskode og proxy-opptak.

scratch your live production via Native Scratch timecode control and mix
skrap live produksjonen via opprinnelige grunnen tidskode administrere og mikse

jog controls and timecode readout, transport buttons,
skyvekontroller og tidskode, transport knapper,

choose customised sync options to precisely align footage or photos based on time of day, timecode or markers.
ved hjelp av lydbølgeformer, dato og klokkeslett eller tidskode for å opprette et flerkameraklipp(Multicam Clip) med opptil 64 vinkler av video.

choose custom sync options to precisely align footage or photos based on time of day, timecode, or markers.
ved hjelp av lydbølgeformer, dato og klokkeslett eller tidskode for å opprette et flerkameraklipp(Multicam Clip) med opptil 64 vinkler av video.

If you have continuous timecode on the source footage,
Hvis du har kontinuerlig tidskode på kilde klippet,

If you have continuous timecode on the source footage,
Hvis du har kontinuerlig tidskode på kilde klippet,