TO A DEGREE - oversettelse til Norsk

• til en grad
• til et nivå

Eksempler på bruk av To a degree på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This affects comparability with previous periods to a degree, but in the long term will lead to improved guest night figures for camping sites.
Dette kan påverka i kva grad tala kan samanliknast med tidlegare periodar, men vil på sikt føre til betre gjestedøgnstal for campingnæringa.

All of it behaviour, by public employees, of a type and to a degree that would likely have interested an international torture commission with its eyes on ordinary prisons.
Alt sammen offentlig oppførsel av en art og i en grad som nok ville interessere en internasjonal torturkommisjon med øynene rettet mot forhold i vanlige fengsler.

We can usually control our flesh to a degree- at least when the impulses of flesh do not benefit our ego.
Vi kan som regel beherske det i noen grad, i alle fall i den grad det ikke er lønnsomt for vårt ego.

Here Hanvold failed to a degree, and this makes him unfit to work
Her har Hanvold sviktet til de grader og dette gjør ham uskikket til en arbeider

you can offset your sins to a degree with sports.
kan du kompensere dine synder i en grad med sport.

not be a big risk for the anabolic steroid as most steroids have the ability to promote bone mineral content to a degree, especially Nandrolone.
en stor risiko for anabole steroider, da de fleste steroider har evnen til å fremme bein mineral innhold i en grad, spesielt Nandrolone.

it is possible for the mibolerone side effects to be avoided to a degree(they cannot be avoided completely).
den enkelte vil dø, og det er mulig at miboleronale bivirkninger unngås i en grad(de kan ikke unngås helt).

Denied: Applies to an applicant who does not meet five of the first six criteria to a degree satisfactory to the graduate admissions committee.
Nektet: Gjelder en søker som ikke oppfyller fem av de første seks kriteriene i en grad som er tilfredsstillende for opptaksgruppen.

depressive problems to a degree that often requires treatment.
psykiske plager som ofte er av behandlingstrengende grad.

its effect on readers to a degree not matched in her other works.
dens effekt på leseren på en nivå hun ikke når i sine andre verk.

Unconditional Status: Applies to an applicant who meets the first six criteria above to a degree satisfactory to the graduate admissions committee.
Ubetinget status: Gjelder en søker som oppfyller de første seks kriteriene ovenfor i en grad som er tilfredsstillende for opptaksgruppen.

Both these weapons are already being successfully used in the Russian revolution, but to a degree that is far from adequate.
Båe desse våpna har alt vorte nytta framgangsrikt i den russiske revolusjonen, men i ei utstrekning som er langt frå tilstrekkeleg.

have led to a degree or vocational education.
har ført, frem til en grad eller yrkesutdanning.

You are taking medicines that reduce the body's own production of Q10 to a degree that requires a higher compensatory Q10 dosage.
Du tar medisin som nedsetter kroppens egenproduksjon av Q10 i en grad som krever en høyere kompenserende Q10 dosering.

Graphene's excellent ductility also allows it to be thin enough to stretch to a degree of transparency.
Graphenes utmerket ductility likeledes innrømmer å være tynn nok til å strekke til graden av gjennomsiktighet.

For most languages, this change impacts typically 6-9% of queries to a degree that a user might notice.
For de fleste språk vil denne endringen påvirke rundt 6-9 % av søkene i en slik grad at den er merkbar for brukerne.

The church became reliant on the missionaries' leadership, which in turn led to a degree of both dependency and uncertainty about one's own leadership abilities.
Kirken ble avhengig av misjonærenes lederskap, noe som igjen skapte en grad av både uselvstendighet og usikkerhet i forhold til egne lederevner.

BCE in particular emphasising the concept to a degree that, John D. Ray asserts,
Farao Akhnaton(regjerte 1372-1355 f.Kr.) var den som i særdeleshet la vekt på konseptet i en slik grad, hevdet John D. Ray,

Probationary Status: Applies to an applicant who meets at least five of the six criteria to a degree satisfactory to the graduate admissions committee
Probationær Status: Gjelder en søker som oppfyller minst fem av de seks kriteriene i en grad som er tilfredsstillende for kandidatopptakskomiteen,

to the spirit world, that God is your Father to a degree that will enable you to live very near Him, as I am living.
Gud er din Far i en grad som vil gjøre deg i stand til å leve veldig nær Ham, som jeg lever.