TO A LARGE DEGREE - oversettelse til Norsk

• i stor grad

Eksempler på bruk av To a large degree på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

women maintain menstruation and reproduction ability to a larger degree than women over 30 years,
kvinner beholder menstruasjonen og forplantningsevnen i større grad enn kvinner over 30 år,

It is striking how the party leaderships have supported female minority politicians to a larger degree than male.
Det er påfallende hvordan partiledelsen i større grad har støttet kvinnelige minoritetspolitikere enn mannlige.

To a larger degree than men, also say that the reform has changed their methods of teaching.
De oppgir også i større grad enn mannlige ansatte at reformen har ført til store endringer i deres undervisningmetoder.

Rovers will also be able to exit and enter the jamboree site to a larger degree than the scouts.
Roverne skal også kunne gå inn og ut av landsleirområdet i større grad enn speiderne kan.

The study concludes that boys to a larger degree than girls practice both direct and indirect bullying.
Studien konkluderer med at gutter utøver både direkte og indirekte mobbing i større grad enn jenter.

every one of the complying with offers the function of cutting to a larger degree compared to bulking.
en av følgende avtaler funksjonen til å klippe til et større nivå enn bulking.

A possible explanation may be that women to a larger degree and at an earlier stage visit a doctor
En mulig forklaring på dette kan være at kvinner i større grad og på et tidligere tidspunkt går til lege

index pricing and, to a larger degree, the costs in the bauxite and alumina value chain.
indeksprising og- i mye større grad enn nå- på kostnadene i verdikjeden for bauksitt og alumina.

every one of the complying with offers the objective of cutting to a larger degree compared to bulking.
en av samsvar med tilbud målsettingen om å kutte i større grad i forhold til bulking.

the jackpot amount tied to it rises to a larger degree and at a comparatively faster rate.
vil jackpot summen bundet til den øke til en større grad og til en forholdsvis raskere fart.

To a larger degree than others, white research participants in such states agreed in sayings like“Some groups of people are just more worthy than others” or“To get what your group wants,
I større grad enn andre, var hvite forskningsdeltagere i slike stater enige i standpunkt som at«Noen grupper mennesker er verdt mer enn andre» eller«For å oppnå det din gruppe ønsker, er det noen

But again 2FA can mitigate this problem to a large degree. 15- Bookmarking.
Men igjen, 2FA kan redusere risikoen for dette problemet i stor grad. 15- Bokmerking.

Toxic, to a large degree, refers to the history of colonial resource extraction in this area.
Giftig» refererer i høy grad til historien om kolonimaktens ressursutvinning i dette området.

The quality of the rail set determines to a large degree the life of your overhead door.
Kvaliteten på skinnesettet bestemmer til en høy grad levetiden på din industriport.

Kielland accident in 1980 has to a large degree influenced the work on structural safety in the Norwegian oil and gas activities.
Kielland-ulykken i 1980 har i stor grad preget arbeidet med konstruksjonssikkerhet i norsk olje- og gassvirksomhet.

Due to the scarcity of written sources, knowledge of this period depends to a large degree on the interpretation of archaeological data.
Grunnet knappheten på skriftlige kilder er kunnskapen om denne perioden i stor grad avhengig av tolkningen av arkeologiske data.

Foreign investments tied to the BOI have to a large degree been given tax relief and been excempt from export and import taxes.
Utenlandske investeringer knyttet til BOI har i stor grad fått skattelette og blitt unntatt for avgifter på eksport og import.

These negative associations have to a large degree overshadowed the historical impact of Uncle Tom's Cabin as a"vital antislavery tool".
I de senere tiårene har disse negative assosiasjonene i stor grad overskygget Onkel Toms hyttes historiske betydning som et«avgjørende anti-slaveri-verktøy».

Our ability to compete and win in the competition with other actors in the field will decide our prospects to a large degree.
NUPIs faglige kompetanse og evne til å vinne i konkurranse med andre vil derfor i stor grad bestemme våre fremtidsutsikter.

which alone governs the property to a large degree, is called a QTL,
alene styrer utslaget for egenskapen i stor grad kalles en QTL,