TO A LARGE DEGREE in Swedish translation

• i stor utsträckning
• i stor grad

Examples of using To a large degree in English and their translations into Swedish

every one of the complying with offers the objective of cutting to a larger degree compared to bulking.
en av de överensstämmer med erbjudanden i syfte att skära i större utsträckning jämfört med bulk.

Aid to support specific service sectors, in particular when it is granted as rescue and restructuring aid, is likely to distort competition to a larger degree than aid that is directed towards horizontal objectives.
Stöd till specifika tjänstesektorer är ägnat att snedvrida konkurrensen i en större utsträckning än stöd som inriktas på övergripande mål, särskilt när det beviljas i form av stöd till undsättning och omstrukturering.

getting saved to a larger degree according to the emails I am receiving.
blir frälsta till en större utsträckning enligt mejlen som jag får.

To a large degree, this applies to me, too.
Till stora delar gäller det här också för mig.

Recombinant gonadotropins have to a large degree replaced hMG in fertility treatments.
Pepparspray har idag till stora delar ersatt fenacylklorid.

The recommendations proposed under this point can be accepted to a large degree.
Man kan i stor utsträckning ta hänsyn till de rekommendationer som läggs fram under denna punkt.

The assembly of equipment is to a large degree carried out in own facilities.
Monteringen av utrustning utförs till stor del i egna fabriker.

The effects of ultrasonication are to a large degree a result of the ultrasonic cavitation in liquids.
Effekterna av ultraljud är till stor del ett resultat av den ultraljud kavitation i vätskor.

The tumours' micro-environments to a large degree determine whether the cancer cells will grow or not.
Tumörernas mikromiljö avgör till stor del om cancercellerna kommer att växa eller inte.

However, a successful prosthetic fitting depends to a large degree on the quality of the socket.
En lyckad protesförsörjning beror till stor del på kvaliteten på hylsan.

political decision makers also affect the company's conditions to a large degree.
politiska beslutsfattare påverkar villkoren för företagets verksamhet i hög grad.

To a large degree there are a consensus between the experts of what subareas are of most importance.
Till stor del finns enighet mellan experterna om vilka delområden som är av störst betydelse.

This is an important objective and many Member States have managed to achieve it to a large degree.
Detta är ett viktigt mål och många medlemsstater har i hög grad lyckats uppnå det.

social morality resulted to a large degree from the spiritual renewal which accompanied his work.
social moral lett till stor del från den andliga förnyelsen som följde hans arbete.

To a large degree, this deficit is the outcome of incomplete customs cooperation between the EU and China.
Detta underskott är i hög grad ett resultat av ofullständigt tullsamarbete mellan EU och Kina.

To a large degree this can be attributed to the active role played by civil society, notably several NGOs.
Detta kan i hög grad tillskrivas den aktiva roll som spelats av civilsamhället, framför allt flera icke-statliga organisationer.

the subject determines to a large degree how successful the robot is at teaching.”.
ämnet avgör i hög grad hur framgångsrik roboten är på att lära ut.

We have overcome those problems to a large degree and last year Indian-owned businesses contributed 5 billion to the British economy.
Vi har i hög grad övervunnit dessa problem och förra året bidrog indiskägda företag med 5 miljarder pund till den brittiska ekonomin.

Every country has its own specifications to a large degree, each social system is linked to its own undertakings.
Varje land har i hög grad sina egna specifikationer och varje socialsystem är förbundet med sina egna åtaganden.

The effectiveness of this option would depend to a large degree on the clarity of EU guidelines
Alternativets effektivitet skulle i hög grad bero på klarheten i EU-riktlinjerna