TO A NEW POSITION - oversettelse til Norsk

• til en ny plassering
• til en ny posisjon
• til en ny stilling

Eksempler på bruk av To a new position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

dropping a column title to a new position.
slippe en kolonnetittel til en ny posisjon.

To change the stacking order of layers, you can drag a layer to a new position in the Layers palette.
Du kan endre stablingsrekkefølgen til lag ved å dra et lag til en ny posisjon på paletten Lag.

then drag to a new position.
trykker du på og flytter dem til en ny plassering.

advance to a new position or organization, or desire personal enrichment.
avansere til en ny stilling eller organisasjon, eller ønsker personlig berikelse.

then drag it to a new position.
klikker du på en kolonneoverskrift og drar den til en ny posisjon.

By Object: Moves an object on the first slide to a new position on the second slide.
Etter objekt: Flytter et objekt på det første lysbildet til en ny plassering på det andre lysbildet.

switch to Select Mode on the Timeline Toolbar, and drag it to a new position.
bytt til Pil-verktøyet på tidslinjens verktøylinje og dra den til en ny posisjon.

To move an element, click the title bar of the element and drag it to a new position.
3 Klikk på tittellinjen for elementet og dra det til en ny plassering, hvis du vil flytte elementet.

Then, press the Right Arrow key until you hear the name of the spotlighted item you want to move to a new position.
Trykk deretter PIL HØYRE til du hører navnet på spotlight-elementet som du vil flytte til en ny posisjon.

column label to a new position.
flytter du en rad eller kolonne til en ny plassering.

Click and hold the button and drag it to a new position on the Action Bar.
Klikk og hold knappen, og dra den til en ny posisjon i handlingsfeltet.

and drag it up or down to a new position.
og drar den opp eller ned til en ny plassering.

the navel is moved to a new position.
navlen flyttes til en ny posisjon.

drag any page name to a new position in the list.
drar du et sidenavn til en ny plassering i listen.

drag the object to a new position.
drar du objektet til en ny posisjon.

Most types of layer can be‘grabbed' for dragging to a new position by clicking directly on the control frame.
De fleste typer lag kan bli“tas tak i” for å bli dratt til en ny posisjon ved å klikke på kontrollframen.

you can drag several layers at once to a new position.
kan du dra flere lag samtidig til en ny posisjon.

When the time comes to move to a new position, the coil powers down
Når det er på tide med en ny posisjon, slås strømmen av for den aktive spolen,

the person moves to a new position outside the union's organizational area,
vedkommende går over i ny stilling utenfor forbundets organisasjonsområde,

then drag the vertex to a new position.
dra toppunktet til den nye plasseringen.