TO BE INCREASED - oversettelse til Norsk

• å øke
• å økes

Eksempler på bruk av To be increased på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which will then need to be increased annually.
da må økes årlig.

the efficiency of your logistics processes to be increased noticeably.
effektiviteten i logistikkprosessene styrkes merkbart.

This ensures that downtimes are avoided and enables capacity to be increased for a short term.
På denne måten kan du unngå nedetid eller øke kapasiteten på kort varsel.

be determined by the planner and may need to be increased to a width greater than 0.5 metres, for specific types of workplaces.
bestemmes av planleggeren og kan ved visse typer arbeidsplasser måtte utvides til en større bredde enn 0,5 m.

the body temperature continues to be increased not only throughout workout however each day.
fortsetter kroppstemperaturen nivået skal heves ikke bare gjennom trening men hver dag.

Upon completion of INCIVO, doses of tacrolimus or cyclosporine A need to be increased, and the dosing interval for tacrolimus will need to be reduced.
Ved fullført INCIVO-behandling må dosen av tacrolimus eller ciklosporin A økes, og doseringsintervallet for tacrolimus reduseres.

The new ceilings required the height of the exterior wall to be increased from 26 to 33 feet(10 m).
De nye takene krevde at høyden på de ytre vegene ble økt fra rundt 8 meter til rundt 10 meter.

Due to this, cGMP stays in the system, allowing muscle relaxation to be increased and the erectile tissue will be able to receive increased blood flow.
På grunn av dette holder cGMP seg i systemet, som gir økt muskelavslapning og ereksjonsvevet mottar økt blodtilstrømning.

the body temperature level continues to be increased not only during exercise
kroppens temperaturnivået forblir hevet ikke bare under trening,

in the start phase. However, this project enables the effort in this field to be increased.
er forsatt i startfasen, men prosjektet gjør det mulig å øke innsatsen på dette feltet.

The Golden Bonus and Pot of Gold bonus allows for every payout to be increased by double their amount.
Golden Bonus og Potten av Gull bonus tillater for hver utbetaling til å bli økt med doble sine beløp.

needs to be increased.
trenger å bli forøket.

A simple cauliflower salad is even more life to be increased with a nice grilled salmon fillet.
En enkel blomkål salat er enda mer liv skal økes med en fin grillet laksefilet.

Intensified monitoring of adverse reactions is recommended in patients with impaired hepatic function as exposure is expected to be increased in this population, in particular in patients with severe hepatic impairment.
Intensivert overvåking av bivirkninger anbefales hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, ettersom det forventes at eksponeringen øker i denne populasjonen, særlig hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

vardenafil are likely to be increased if taken with Aptivus.
effektene av sildenafil og vardenafil øker dersom de tas sammen med Aptivus.

In vitro studies have concluded that exposure to oseltamivir is not expected to be increased significantly nor is exposure to the active metabolite expected to be significantly decreased in patients with hepatic impairment(see section 4.2).
In-vitro studier konkluderer med at eksponeringen for oseltamivir ikke forventes å øke signifikant, og at eksponeringen for den aktive metabolitten heller ikke forventes å synke signifikant hos pasienter med nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.2).

The proposed audit hours for Stage 2 audit may need to be increased if the calendar time exceeds 6 months between Stage 1
Den foreslåtte revisjonsinnsatsen for trinn 2 kan trenge å økes hvis det går mer enn 6 måneder mellom trinn 1 og trinn 2-tilsyn, eller hvis selskapets operativsystem er umoden

The risk of selecting for resistance to delamanid appears to be increased when it is used with few agents predicted to be active and/or when these additional agents were not among those deemed to be most effective against M. tuberculosis.
Risikoen for utvikling av resistens overfor delamanid synes å øke når det brukes sammen med noen midler som forventes å være aktive og/ eller når disse andre midlene ikke var blant de som anses å være mest effektive mot M. tuberculosis.

subsequent injections of the drug"Staphylococcal antifagin" is recommended to be increased by one day or to reduce the dosage.
etterfølgende injeksjoner av legemidlet"Staphylococcal antiphagin" anbefales å øke med en dag eller redusere doseringen.

your current subscription maximum, you can request for your subscription's billing limits to be increased.
sammen overskrider maksimumsgrensen for det gjeldende abonnementet, kan du be om å øke fakturagrensen i abonnementet.