TO BE ON THE SAFE SIDE - oversettelse til Norsk

• for å være på den sikre siden
• å være på den sikre siden

Eksempler på bruk av To be on the safe side på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have booked you in for a chest X-ray just to be on the safe side.
Jeg har booket deg inn for en lunge røntgen bare for å være på den sikre siden.

Shut down the other holodecks until you're finished,- just to be on the safe side.
Steng av de andre holodekkene til du ferdig, for å være på den sikre siden.

just to be on the safe side.
Bare for å være på den sikre siden.

Okay. Just to be on the safe side, am I in any danger of getting juggler's elbow?
Ok. Bare for å være på den sikre siden, er det noen fare for at jeg får sjonglør-albue?

To be on the safe side always do a practical test before publishing.
For å være på den sikre siden, bør du alltid gjennomføre en praktisk test før publisering.

and we want to be on the safe side until the cause of the U.S. accident has been determined,” said Statkraft spokesperson Knut Fjerdingstad.
og ønsker å være på den sikre siden til årsaken til havariet i USA er klarlagt, sier pressetalsmann Knut Fjerdingstad i Statkraft.

Also, to be on the safe side and not have a wasted trip,
Også, for å være på den sikre siden og ikke har en bortkastet tur,

but some prefer to be on the safe side and leave fewer traces for cybersecurity experts.
men noen foretrekker å være på den sikre siden og etterlate færre spor etter cybersikkerhet. eksperter.

If you want to be on the safe side, let us check the ten most important items in your car from top to bottom.
Vil du være på den sikre siden kan du la oss kontrollere de 10 viktigste punktene på bilen din.

To be on the safe side, I looked through all the alternative sellers in the internet trade
For å være på den sikre siden, så jeg gjennom alle de alternative selgerne i internetthandelen

To be on the safe side, I made a list of the required documents… Don't you worry about that.
Ikke tenk på det. For å være på den sikre siden laget jeg en liste over dokumentene.

And to be on the safe side, he travelled under the cover name Pastor Jonas Dahl.
Og for å være på den sikre side reiste Marstrander under falskt navn: pastor Jonas Dahl.

To be on the safe side, you should take it at least two hours before this weight-management drug or two hours later.
For å være på den sikre siden, bør du ta det minst to timer før dette legemiddelet eller to timer senere.

I would like to keep her another 24 hours after the tube comes out just to be on the safe side.
Jeg vil ha henne er i et døgn til for å være på den sikre siden.

If you want to be on the safe side, have the knee measured in a medical supply store to determine the correct fit.
Hvis du vil være på den sikre siden, må kneet måles i en medisinsk forsyningsbutikk for å bestemme riktig passform.

To be on the safe side, don't start,
For å være på den sikre siden, ikke start,

ask for a photo taken in different surroundings to be on the safe side.
bildene er tatt i andre miljøer, bare for å være på den sikre siden.

If you want to be on the safe side you can choose to use good old-fashioned butter or coconut oil that consists primarily of saturated fat.
Vil du være på den sikre siden kan du anvende smør eller kokosolje, som først og fremst består av mettet fett.

To be on the safe side, however, this time span should only be used to 2/3.
For å være på den sikre siden, bør imidlertid denne tidsperioden bare brukes til 2/3.

Adrian had a normal measurement now- but to be on the safe side they went down.
Adrian hadde også normalt nivå, men de ønsker å være på den sikre siden.