TO BE REDIRECTED - oversettelse til Norsk

• for å bli omdirigert
• skal omadresseres

Eksempler på bruk av To be redirected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the call could be initiated on your PC or laptop(to be redirected somewhat to your PC
Hvis samtalen kunne startes på din PC eller bærbar PC(for å bli omdirigert noe til din PC eller laptop),

In the very first case just click the hyperlink and you're going to be redirected to Nike's internet shop at which you can pick the items to purchase.
I det første tilfellet bare klikk på lenken og du kommer til å bli omdirigert til Nike internett-butikk der du kan plukke elementer til å kjøpe.

You're going to be redirected to the Europcar website at which you can take advantage of your voucher for the greatest possible thing.
Du kommer til å bli omdirigert til Europcar nettside hvor du kan dra nytte av din kupong for størst mulig ting.

you need to be redirected to the malicious web server where there could be multiple pages set up as traps.
må du bli omdirigert til en ondsinnet web-server hvor det kan være flere sider satt opp som feller.

You can even do this from your smartphone to be redirected to one of the mobile casinos.
Hvis du gjør det fra mobilen din, blir du også omdirigert til en av de mobile kasinoene som gjør online gambling tilgjengelig fra hvor som helst.

Please insert your 5*5 character installation key here to be redirected to the correct download page.
Vennligst skriv inn installasjonsnøkkelen din(f. eks ME87T-CRNBB-JUGTI) her for omdirigering til riktig nedlasingsside.

and failing to be redirected after login.
og unnlater å bli omdirigert etter innlogging.

Fixes an issue that cause some hyperlinks to fail to be redirected correctly.
Løser et problem som føre til at noen hyperkoblinger for å unngå å bli omdirigert riktig.

click on an item to be redirected to the individual product page.
kan du klikke på en vare for å bli sendt til siden med produktdetaljene.

you have an actual infection on your computer which is causing you to be redirected.
må en faktisk infeksjon på datamaskinen som forårsaker du å bli omdirigert.

after asking user does he want to be redirected).
ikke etter å ha spurt brukeren ønsker han å bli omdirigert).

open your browser to our homepage to be redirected to the mobile site.
gå til vår hjemmeside i nettleseren for å bli omdirigert til den mobilvennlige siden.

On pages dedicated to each broker, a link is available to be redirected to the official page of the broker's application.
På sidene dedikert til hver megler er et koblingen tilgjengelig omadresseres til den offisielle siden av megleren programmet.

And in case you happen to be redirected to such malicious websites that may cause severe damage to your PC and you wallet,
Og i tilfelle du skje for å bli omdirigert til slike ondsinnede nettsteder som kan forårsake alvorlig skade på din PC,

you just have to click on the"Review" button to be redirected to the page relative to the given broker.
er det bare å klikke på"Review" knappen for å bli omdirigert til siden i forhold til gitt megleren.

on this website or click here to be redirected to the sign-up page of our affiliate program.
er oppgitt på denne nettsiden eller Klikk her for å bli omdirigert til registreringssiden av vårt partnerprogram.

you are going to be redirected to the seller's site where the discount will automatically decrease the original price tag of the item.
og du kommer til å bli omdirigert til selgerens nettsted hvor rabatten vil automatisk redusere den opprinnelige prisen koden for elementet.

you is going to be redirected to various commercial websites,
du er klar til å bli sendt videre til ulike kommersielle nettsider,

the customer will be asked to enter his phone number in order to be redirected to the MobilePay app.
nettbutikk, blir man bedt om å taste inn telefonnummeret sitt for så å bli videresendt til MobilePays app.

finding a Plan B when extreme weather causes vessels to be redirected.
en plan B når ekstreme værforhold fører til at skip må omdirigeres.