TO CHECK WHETHER YOU - oversettelse til Norsk

• for å sjekke om du
• for å se om du

Eksempler på bruk av To check whether you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A cookie allows us to check whether you are signed into the site.
En cookie tillater oss å undersøke hvorvidt du har en bruker og er pålogget på nettsiden vår.

Please contact our support team by live chat before making a deposit if you wish to check whether you can receive a match up bonus on your deposit.
Ta kontakt med vårt supportteam via live chat før du foretar et innskudd hvis du vil sjekke om du kan motta en bonus opp på ditt innskudd.

Thus, we recommend that you scan your system with a reliable antimalware tool to check whether you did not accidentally installed additional unwanted programs to your machine.
Derfor anbefaler vi at du skanner datamaskinen med en pålitelig antimalware verktøy for å sjekke om du gjorde ikke tilfeldigvis installert flere uønskede programmer til maskinen.

Therefore, it is highly recommended to perform a full system scan with such a program like SpyHunter, in order to check whether you have any dangerous files installed or not.
Du anbefales derfor å utføre en full systemskanning med et program som SpyHunter for å sjekke om du har farlige filer installert på systemet eller ikke.

as you need to check whether you have any other unwanted programs on board.
så må du kontrollere om du har andre uønskede programmer ombord.

will also enable the doctor to check whether you are doing the inhalation correctly.
vil også gjøre det mulig for legen å sjekke om du gjør inhalasjonen riktig.

perform a full system scan, to check whether you have any malicious files left on your computer.
utføre en full systemskanning, for å sjekke om du har ondsinnede filer igjen på datamaskinen din.

scan the computer to check whether you have missed some components of the infection or not.
skanner deretter datamaskinen for å se om du har oversett enkelte komponenter av infeksjonen.

When you want to check whether you have a winning combination on a payline,
Når du ønsker å se om du har en vinnende kombinasjon på en gevinstlinjer,

we may need to check whether you have passed through airport security
må vi kontrollere at du har gått igjennom sikkerhetskontrollen

If you require to check whether you have a winning combination on a payline
Dersom du vil sjekke om du har fått en vinnerkombinasjon på en gevinstlinje,

To check whether you're currently generating any revenue from AdSense for feeds,
Hvis du vil kontrollere om du genererer inntekter fra AdSense for strømmer for øyeblikket,

Com, but the application is still on your computer(to check whether you have it installed
Com, men du likevel har programmet på datamaskinen(for å sjekke om du har installert det

textbook by Knut Sydsaeter and Peter Hammond(“Essential Mathematics for Economic Analysis”) in order to check whether you meet this requirement.
statistikk i grunnskolen- for å se på den utmerkede læreboken av Knut Sydsaeter og Peter Hammond("Essential Mathematics for økonomisk analyse") for å sjekke om du oppfyller dette kravet.

You have to check whether you need a visitor's visa.
Du må sjekke om du trenger besøksvisum.

You have to check whether you need a visitor's visa. Requirements.
Du må sjekke om du trenger besøksvisum. Krav.

Before you start Gilenya, a skin examination is required to check whether you have any skin nodules.
Før du starter med Gilenya, må du få huden undersøkt for kuler.

In order to ensure this, you have to check whether you have the permission to access that file or not.
For å sikre dette, du må sjekke om du har tillatelse til å få tilgang til denne filen eller ikke.

To find out more about this, and to check whether you are eligible for a professional account,
For å lese mer om dette og for å finne ut om du kan kvalifiseres til å bli en profesjonell trader,

other commercial advertisements you ought to check whether you have WebGet installed on your system or not.
andre kommersielle annonser, bør du sjekke om du har WebGet installert på systemet ditt.